Un nombre croissant de jeunes Chinois choisissent de se marier le 20 mai

( Source: Xinhua )

22.05.2015 08h55

Les Chinois ont toujours eu le talent pour donner du sens à des dates ou chiffres. Par exemple, le 11 novembre est devenu pour les jeunes la journée des célibataires, car la combinaison 1111 est la vivide représentation de quatre individus célibataires. La combinaison 1314 signifie pour sa part l'éternité de l'amour, car la prononciation est proche de "toute la vie durant" en mandarin.

Il en est de même pour le 20 mai, désormais dédié à l'amour, en raison de la proximité phonétique entre la combinaison 520 et "je t'aime".

Ce jour est populaire auprès de la jeune génération. Chaque année, les jeunes ont ainsi une autre opportunité que la Saint-Valentin et la fête traditionnelle des amoureux du 7 juillet du calendrier lunaire pour se déclarer leur amour. Souvent, les services d'Etat civil rencontrent un pic des enregistrements de mariages à cette date.

Selon le Bureau des affaires civiles de Chongqing, près de 8.000 mariages ont ainsi été officialisés le 20 mai.

He Jianping, directeur du bureau d'enregistrement des mariages du district de Jiangbei, a expliqué qu'une file d'attente de vingt mètres de long s'était déjà formée à 8h15 devant le bureau et que les employés avaient d? ouvrir 45 minutes en avance et faire des heures supplémentaires.

En outre, de plus en plus d'étrangers comprennent la connotation de cette date. "Le 20 mai est un jour adorable et significatif", indique Cindy, une Fran?aise étudiante en langue chinoise à Chongqing. Elle a ainsi opté pour le 20 mai cette année afin d'épouser son compagnon Chen Rong.

Selon M. Chen, le couple a prévu de se marier en juin. Cependant, comme Cindy adore la culture chinoise et considère le 20 mai comme un jour propice, c'est finalement cette date qui a été retenue.

【1】【2】