Les Shangha?ens ne sont pas contre le Square Dance

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

18.07.2014 16h01

Des amateurs de la danse carrée dans un espace public ouvert près de l'entrée n ° 3 de la station de Métro Siping (ligne 8) à Shanghai , le 4 juin 2014.

Une enquête récente a révélé que les habitants de Shanghai avaient plus de tolérance pour le square dancing, appelée la danse carrée, inspirée de la quadrille et qui est devenue une véritable controverse nationale au cours des dernières années.

Cette danse de groupe se pratiquant sur des places ou dans d'autres espaces publics est le passe-temps favori des femmes d'age moyen et des retraités à travers toute la Chine, en soirée, ou parfois tard dans la nuit, comme un bon moyen pour garder la forme et de socialiser.

La musique amplifiée au cours de la nuit est une grande gêne pour certains voisins, mais n'est pas le problème le plus pénible.

Par exemple, le sondage publié mercredi par le bureau des statistiques, a montré que le bruit de rénovation dans les appartements a été répertorié comme l'un des plus aga?ant pour les résidents, loin de la danse carrée.

Plus de 1000 répondants agés de plus de 13 ans ont participé à l'enquête concernant les nuisances sonores. Verdict, les Shangha?ens ont jugé le bruit des appartement refaits à neuf, les véhicules et hauts-parleurs des commerces comme les plus irritants, représentant respectivement 35,1%, 16,2% et 12,3% des réponses.

En revanche, la danse carrée et le karaoké en plein air ne sont pas des sujets particulièrement inquiétants. Seulement 8,6% des personnes interrogées voient les danses de groupe comme une nuisance.

Selon le rapport, 75,2% des sondés soutiennent la danse carrée, 73% d'entre eux étant de jeunes résidents.

De plus, la plupart des personnes pensent que la quadrille est une bonne chose, tant pour la santé mentale que physique. Ils sont 61,8% a considérer cette danse comme un loisir et exercices réguliers, et 61,4% estiment que cela aide les personnes agées à élargir leurs cercles sociaux et d'éviter la solitude.

?Ma mère est une fan de la danse carrée. Quotidiennement, Elle danse environ une heure avec ses amis après le d?ner. Je ne vois rien de mal à cela. Après tout, il y a très peu d'activités de divertissement pour les personnes d'un age moyen et celles plus agées?, a déclaré 33 ans Yang Hua.

De la minorité des répondants qui se sont opposés au square dancing, 81,8% ont indiqué que la musique amplifiée perturbait la vie des riverains à proximité, et 46,3% ont noté que la danse de groupe monopolisait l'espace public, ce qui affecte l'exercice des autres.

Pour 24% des répondants, certaines personnes ont pratiqué avec exagération ce loisir, à tel point d'avoir créé une perturbation dans l'harmonie familiale.

En novembre 2012, le gouvernement municipal de Shanghai a publié un règlement pour réduire la pollution sonore dans la vie sociale. Les règles ont fourni une base juridique pour la protection et l'amélioration des milieux de vie des résidents.

De 22 heures à 6 heures, les activités sportives et de loisirs avec des instruments de musique et du matériel audio ne sont pas autorisés dans les espaces publics adjacents aux batiments sensibles, y compris les résidences. Ces mesures comprennent également des réglementations spécifiques relatives au bruit de la réfection des habitations.

Pourtant l'étude a montré que seulement 32% des sondés connaissaient ces règlements.

?Il devrait y avoir une certaine éducation du public, expliquant aux gens comment faire les choses d'une manière appropriée pour protéger le cadre de vie des autres personnes. Tout le monde a la responsabilité de réduire les nuisances sonores?, a souligné un résident nommé Wang.