Evacuation d'une ville du Dakota du Nord après l'incendie d'un convoi ferroviaire pétrolier

( le Quotidien du Peuple en ligne )

31.12.2013 à 16h45

Les habitants d'une petite ville du Dakota du Nord ont été priés de partir après qu'un train transportant du pétrole brut soit entré en collision avec un autre train lundi, déclenchant une série d'explosions et d'incendies. Les résidents locaux ont entendu cinq explosions puissantes à moins de 2 km à l'extérieur de la petite ville de Casselton après le déraillement d'un train de 112 voiture transportant du soja en direction de l'Ouest. Un train de 106 voitures transportant du pétrole brut roulant vers l'Est l'a percuté juste après 14 heures, selon des responsables locaux. Personne n'a été blessé dans la collision qui a provoqué l'incendie de 21 wagons.

Les résidents habitant à moins de 10 km de Casselton ont été invités à partir pour éviter le contact avec la fumée. Les résidents habitant dans un rayon de 20 km ont eux été invités à rester à l'intérieur.

La moitié des wagons de pétrole ont été séparés du train, mais 56 autres voitures restent en danger, a dit Cecily Fong, agent d'information publique au ministère des services d'urgence du Dakota du Nord. L'accident a détruit les deux moteurs du train de pétrole. Les deux trains étaient exploités par la BNSF Railway Co, qui est détenue par la société Berkshire Hathaway Inc. de Warren Buffett. Les trains ont transporté près de 700 000 barils de pétrole par jour sur le marché du Dakota du Nord en octobre, en augmentation de 67% par rapport à un an plus t?t, selon les Autorité des pipelines de l'Etat.

Ailleurs, cet été, un train de pétrole a déraillé et explosé dans le centre de la ville de Lac-Mégantic au Québec, tuant 47 personnes, et au début de novembre, deux douzaines de wagons d'un autre train de pétrole 90 voitures a déraillé dans l'Alabama rural, émettant des flammes qui ont demandé plusieurs jours pour être éteintes complètement.

Articles recommandés:
Un ancien déchiffreur de code britannique castré pour homosexualité re?oit le pardon de la Reine	Découverte d'un immense réservoir d'eau de fonte sous la glace du Groenland	Le rachat de Nokia par Microsoft fait l'objet d'une enquête anti-monopole en Chine
Schumacher dans le coma après un accident de ski	fáng, le caractère chinois de l'année 2013	Le futur iPhone 6 imaginé par un designer italien
Marion Cotillard élue plus beau visage de 2013	Roger Federer sera à nouveau papa en 2014 !	Compétition de robot : cuisante défaite de la Nasa