Raul Castro annonce que Cuba et les Etats-Unis ont convenu de renouer les liens diplomatiques

Source: Xinhua  18.12.2014 08h46

Le dirigeant cubain Raul Castro a annoncé lors d'un discours télévisé mercredi que son gouvernement et l'administration Obama des Etats-Unis avaient convenu de rétablir les relations diplomatiques entre les deux pays.

Au cours d'une allocution télévisée historique prévue pour co?ncider avec une intervention similaire du président américain Barack Obama à Washington, M. Castro a insisté sur le fait que les différences entre les Etats-Unis et Cuba devront être résolues par la "négociation", soulignant que Cuba resterait fidèle à ses principes.

"Nous avons convenu de renouer les liens diplomatiques, même si cela ne signifie pas que le problème principal, qui est l'embargo économique, commercial et financier, qui cause des dégats majeurs et doit cesser, a été résolu", a précisé M. Castro.

M. Castro a également indiqué que lui et le président Obama avaient eu une conversation téléphonique mardi, discutant de mesures visant à normaliser les liens bilatéraux, et que les propositions étaient en pleine conformité avec le droit international, les droits de l'homme et la charte des Nations Unies.

Le dirigeant cubain a appelé à mettre fin à l'embargo économique, financier et commercial imposé par Washington contre La Havane depuis 1962, un an après la rupture des liens diplomatiques entre les Etats-Unis et Cuba, exhortant le président Obama à exercer son pouvoir exécutif afin de modifier les résolutions américaines relatives à l'embargo contre Cuba.

M. Castro a fait part de sa volonté de coopérer avec les Etats-Unis dans toutes les instances internationales.

Tout en appelant M. Obama à retirer les obstacles empêchant les liens normaux entre les deux pays, M. Castro a demandé à M. Obama de reconna?tre qu'il y avait des "différences" entre les deux pays au niveau des "concepts de démocratie, de droits de l'homme et de gouvernement".

"Nous devons apprendre l'art de vivre ensemble d'une manière civilisée, avec nos propres différences", a affirmé M. Castro.