"Nous devons et sommes capables de protéger à tout prix la vie et la sécurité du peuple." "Nous sommes prêts à tout faire pour protéger la vie et la sécurité du peuple." Lors de la réunion visant à honorer les héros dans la lutte nationale contre l'épidémie de COVID-19, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) Xi Jinping a résumé l'esprit du combat contre le COVID-19 et a montré ce que c'est le principe directeur "donnant la priorité absolue à la vie des personnes". Il a montré la tradition bienveillante du peuple chinois et la philosophie du PCC qui place la vie des gens au c?ur de ses valeurs.

"La priorité absolue est accordée au peuple et à la vie." Face à l'épidémie survenue avec une soudaineté, le secrétaire général Xi Jinping du Comité central du PCC a souligné dès le début "qu'il fallait accorder la priorité absolue à la santé et à la vie du peuple." Jusqu'à aujourd'hui, 31 provinces et le Corps de production et de construction du Xinjiang ont enregistré 85 000 cas confirmés au total. Plus de 80 000 patients ont été guéris. D'un nourrisson à une femme enceinte de 7 mois, d'un centenaire aux patients dans un état grave qui souffraient aussi d'autres maladies, des étudiants chinois qui font leurs études à l'étranger aux étrangers en Chine, chaque patient guéri et chaque miracle de la vie incarnent le mieux le principe du PCC qui exerce le pouvoir pour le peuple, les principes moraux de la nation chinoise pour qui la vie des personnes passe avant tout, et l'esprit humanitaire du peuple chinois qui respecte la vie. Donner la priorité absolue au people et à la vie signifie que nous n'abandonnons aucun patient et ne perdons jamais l'espoir pour protéger la vie et défendre la valeur et la dignité de personne.

"Pour être responsables envers la vie des personnes, nous sommes prêts à assumer toutes les conséquences quoi qu'il en co?te." L'épidémie a éclaté pendant le Nouvel an chinois, où les familles se réunissent d'habitude. Pour endiguer l'épidémie et défendre la sécurité, la vie et la santé du peuple, le Comité central du PCC a pris résolument la décision et une série de mesures importantes. Dans l'histoire de l'être humain, il est extrêmement rare de tenter de contr?ler la circulation des personnes dans une ville avec plus de 10 millions d'habitants. Suspendre la circulation des personnes en Chine engendra des problèmes. Chaque jour de retard dans la reprise du travail après le Nouvel an chinois causera une perte de 150 milliards de yuans dans le PIB. La Chine a été confrontée parallèlement à une guerre pour défendre la vie et la santé, et une autre guerre pour assurer la croissance économique et la gouvernance. Les deux guerres étaient toutes très importantes. Mais la vie des personnes passe avant tout. Chaque décision prise en fonction des circonstances, y compris la fermeture des voies de sortie depuis Wuhan et le Hubei, le prolongement des vacances du Nouvel an chinois, le report du retour à l'école et de la reprise des activités par les entreprises, ainsi que la reprise ordonnée du travail et des activités et la lutte sans relache contre l'épidémie à long terme, montre du courage politique extraordinaire et une sagesse politique remarquable. La Chine a sauvé les vies à tout prix parce que les objectifs fondamentaux du PCC consistaient à servir fidèlement le peuple et que le peuple reste ma?tre du pays en Chine, pays socialiste.

On n'oubliera jamais ce qui est arrivé à une personne agée de 70 ans durant l'épidémie. Une dizaine de personnels soignants ont travaillé pendant des dizaines de jours, de manière méticuleusement à sauver la vie de cette personne agée atteinte du COVID-19. Les frais de soins de presque 1,5 million de yuan ont été entièrement pris en charge par l'état. La vie pèse plus que le mont Tai. L'état met à disposition des personnels, des médicaments, des équipements et des fonds pour répondre à tout besoin en réanimation. Les patients confirmés ou les patients suspects de COVID-19 n'auront pas à payer eux-mêmes les frais de soins. L'état a assuré la coordination et l'affectation des fournitures médicales au niveau national, y compris les respirateurs artificiels, les combinaisons de protection et les ambulances. Des objets quotidiens indispensables, comme l'huile, les grains, les légumes et les fruits, ont été collectés sur l'ensemble du pays pour être acheminés là où les gens ont besoin. Pendant cette guerre qui nécessitait la mobilisation des ressources humaines et matérielles, et les efforts sur le plan scientifique relever les défis, le principe donnant la priorité à la vie des personnes a non seulement été la valeur pour guider des actions, mais s'est déjà traduit dans les actions nationales. Ceci a été possible grace à la force globale que la Chine a développée depuis la fondation de la République populaire de Chine, et notamment depuis l'ouverture et les réformes. Cette force globale peut être mobilisée au maximum au moment critique.

D'innombrables personnes ordinaires sont allées en première ligne pour défendre la vie. Des personnels soignants se sont mis en danger pour construire une grande muraille de fer contre le virus avec leur propre corps malgré d'énormes pressions physiques et psychologiques. De nombreux chercheurs scientifiques ont redoublé d'efforts pour résoudre des problèmes majeurs. Tous les secteurs ont assumé leurs responsabilités pour contribuer à la lutte contre l'épidémie. 29,771 millions de membres du PCC étaient en première ligne de défense contre l'épidémie. 396 membres et cadres du PCC ont sacrifié leur vie pour sauver la vie des patients. Face au virus qui sévit, il faut aller de l'avant sans reculer, se battre avec courage sans se rendre. On n'oubliera jamais les empreintes digitales apposées à la demande de partir en première ligne à la veille du Nouvel an chinois, les marques de sang laissées sur le visage par le port prolongé du masque et les testaments que les gens ont écrits et ensuite cachés. La priorité absolue donnée à la vie est déjà ancrée dans les gènes de la nation chinoise et l'esprit chinois.