Un des timbres illustrant ? Au bord de l'eau ?. [Photo / Internet]
? Au bord de l'eau ? est considéré comme l'un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, et il est attribué à Shi Nai'an. Il raconte l'histoire d'un groupe de 108 bandits qui se rassemblent sur mont Liang et il présente aux lecteurs la plupart des personnages les plus connus de la littérature chinoise, comme Wu Song, Lin Chong et Lu Zhishen.
De 1987 à 1997, cinq séries de timbres concernant ? Au bord de l'eau ? ont été émises, battant le record pour la circulation des timbres illustrant la littérature chinoise.