Le top 25 des oeuvres littéraires chinoises de 2013

( le Quotidien du Peuple en ligne )

14.01.2014 à 15h36

帶燈 (dài dēnɡ, L'étudiante Daideng) de Jia Pingwa

L'Institution chinoise de la fiction (Chinese Fiction Institution, CFI) a révélé samedi dernier la liste des meilleures ?uvres littéraires chinoises de l'année 2013.

En prenant l'impartialité et l'équité comme principes et après de sérieuses discussions et réflexions, les 28 membres du jury venus de tout le pays ont choisi les 25 meilleurs ouvrages dans trois catégories :

Romans :
1. 黃雀記 (huánɡ quèjì, Le tarin caché) de Su Tong
2. 認罪書 (rènzuìshū, Lettre de confession) de Qiao Ye
3. 帶燈 (dài dēnɡ, L'étudiante Daideng) de Jia Pingwa
4. 天體懸浮 (tiāntǐ xuánfú, Corps célestes dans l'espace) de Tian'Er
5. 日夜書 (rì yè shū, Histoires d'une génération perdue) de Han Shaogong

Nouvelles :
1. 長河 (chánɡ hé, Un long fleuve) de Ma Jinlian
2. 紅星糧店 (hónɡxīnɡ liánɡdiàn, Le magasin de céréales de l'Etoile Rouge) de Liu Pengyan
3. 涂自強的個人悲傷 (tú zìqiánɡ de gèrén bēishāng, La tristesse de Tu Ziqiang) de Fang Fang
4. 暗殺劉青山張子善 (ànshā liú qīngshān zhāng zǐshàn, Assassiner Liu Qingshan et Zhang Zishan) de Li Wei
5. 朗霞的西街 (lǎnɡxiá de xījiē, La rue ouest de Langxia) de Jiang Yun
6. 蓮露 (lián lù, Lianlu) de Chen Qian
7. 月煞 (yuè shà, L'ombre de la lune) de Sun Pin
8. 我們的秘密 (wǒmén de mìmì, Notre secret) de Liu Yongtao
9. 手語者 (shǒuyǔzhě, Ceux qui parlent en langue des signes) de Jiang Feng
10. 猹 (chá, Blaireau) de Chen He

Contes :
1. 整個宇宙在和我說話 (zhěnɡ ɡè yǔzhòu zài hé wǒ shuōhuà, Tout l'univers me parle) d'Ai Wei
2. 火鍋子 (huǒɡuōzǐ, La fondue chinoise) de Tie Ning
3. 醉意 (zuìyì, Ivresse) de Zhang Huiwen
4. 大雨如注 (dàyǔ rú zhù, Des pluies diluviennes) de Bi Feiyu
5. 老桂家的魚 (lǎo ɡuì jiā de yú, Les poissons du pêcheur Lao Gui) de Nan Xiang
6. 酒瘋子 (jiǔfēnɡzǐ, Un ivrogne) de Xiaosu
7. 父親的橋 (fùqīn de qiáo, Les ponts de mon père) de Wang Xiumei
8. 兩份手抄樂譜 (liǎnɡ fèn shǒu chāo lèpǔ, Deux partitions écrites à la main) de Shen Ning
9. 小流放 (xiǎo liúfànɡ, Petit exil) de Lu Min
10. 透明 (tòumínɡ, Transparence) de Jiang Yitan

Selon Lei Da, président de la CFI et critique littéraire, la création littéraire continue son plein essor en 2013 dans le pays. De grands écrivains ne cessent de surprendre les lecteurs chinois, alors que de jeunes littérateurs font preuve d'une créativité sans précédent qui s'allie avec leur propre vision et leur propre expérience de la vie et celles de leur génération, ce qui leur a permis de se distinguer parmi les lauréats des catégories nouvelles et contes.

Dans presque tous les ouvrages littéraires, nous pouvons sentir une forte présence de la conscience subjective, des égards pour la vie et la poursuite de l'innovation de leurs créateurs, dont l'esprit a pénétré le vaste processus d'urbanisation et de développement économique, dans le coeur des problèmes de la société et de la vie humaine. Ce sont eux qui renforcent les liens entre la littérature et la vie des gens.

[1] [2] [3]

Articles recommandés:
Miss Venezuela 2004 et son mari retrouvés assassinés	Hong kong et la plus grande mosa?que de sushis au monde	Kate Middleton fête ses 32 ans avec ses proches et amis
Disparition de Run Run Shaw pionnier du cinéma en Asie	Les 10 princesses les plus belles et les plus élégantes du monde	Les chiens seraient guidés par une boussole interne pour faire leurs besoins
Une nouvelle technologie de purification de l'air dévoilée par la Chine	Le deuxième distributeur automatique de Bitcoin du monde à Hong Kong	L'amende de Zhang Yimou fixée à 7,48 millions de Yuans