Début des rencontres poétiques sino-fran?aises à Beijing

( Xinhua )

09.05.2014 à 08h41

Une table-ronde entre les poètes chinois et fran?ais et une lecture de poèmes se sont tenues mercredi à l'Université de Pékin dans le cadre des rencontres poétiques sino-fran?aises programmées pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

Organisé par la Fondation en faveur du développement de la poésie du groupe Zhongkun, suivant la direction littéraire de Chen Shucai (Académie des sciences sociales de Chine), cet événement fait partie du festival Croisements.

Ayant pour objectif d'"écouter la voix des poètes", le projet rassemble huit poètes fran?ais et dix-neuf poètes chinois, a-t-on appris d'une présentation de l'événement. Toutes les nouvelles tendances de la poésie contemporaine fran?aise et chinoise seront représentées.

"Les poèmes chinois sont comme une lentille à faces multiples, pleins de mystère, de sensibilité et d'imagination, qui nous permettent de toucher l'ame de ce pays en développement", a indiqué Jacques Darras, président du Marché de la poésie, poète et traducteur fran?ais.

"Outre la France, le monde entier est en attente d'écouter la voix de la Chine pour transférer l'expérience du pays", a indiqué André Velter, directeur de la collection Poésie-Gallimard et lauréat du Prix Goncourt de la poésie.

Selon Fabyène Mansencal, conseiller de presse de l'ambassade de France en Chine, les échanges entre la France et la Chine dans le domaine de la poésie battent aujourd'hui leur plein et sont devenus le trésor des échanges culturels entre les deux pays.

Luo Ying, fondateur de la Fondation Zhongkun pour le développement de la poésie et vice-président de l'Association des études de la poésie chinoise, a noté pour sa part que la poésie était la richesse et l'ame d'une nation, qui "nous permet de nous concentrer sur les sujets fondamentaux, tels que l'histoire, la culture et les sentiments. Et le retour à ces sujets fondamentaux est le désir commun de tous les poètes".

Après Beijing, les poètes chinois et fran?ais se rendront dans la province de l'Anhui, où ils visiteront les sites de Huangshan, Nanping et Hongcun. Puis, un petit nombre d'entre eux se rendra à Yinchuan, capitale de la province du Ningxia.

Articles recommandés:
Les 10 villes les plus gourmandes de Chine	Soyez prêts à défendre la patrie à tout moment !	Le comédien chinois Guo Degang fait rire Broadway
Commentaires racistes de Donald Sterling : Barack Obama intervient	Premier vol autour du monde réussi pour l'avion chinois ARJ21-700	La NASA découvre une étoile glacée voisine du soleil
Jia Zhangke membre du jury du Festival de Cannes 2014	L'Océanie découvre le charme de la princesse Kate Middleton	Grand succès pour les caricatures des dirigeants chinois