 |
Citant la tradition, des experts ont exhorté le public à utiliser les caractères chinois classiques, malgré la popularité de mots à la mode sur Internet.
Une équipe d'experts travaillant pour le ministère de l'Education a publié mardi une liste de 8105 caractères chinois les plus connus, classés par fréquence d'utilisation, dans un effort de standardiser la langue et de décourager l'utilisation de néologismes sur Internet.
Ce lundi, de jeunes élèves assistent à un cours de calligraphie dans une école primaire à Handan, la province du Hebei.(HAO Qunying/China Daily)
?Ces mots ont été inventés par les internautes dans un certain contexte et peuvent être remplacés par des caractères couramment utilisés pour représenter les mêmes significations?, a déclaré Wang Ning, professeur à l'Université normale de Beijing et responsable de l'équipe qui a compilé la liste.
?Nous suggérons à tous de ne pas abuser de ces mots dans les communications quotidiennes, afin de ne pas perturber les jeunes étudiants ou les apprenants de la langue de Confucius, dans la transmission des caractères chinois?.
Seuls 45 nouveaux caractères, principalement utilisés pour les noms de personnes ou de lieux, ont été ajoutés à la liste, alors que 500 mots rarement utilisés ont été supprimés rapport à la dernière édition publiée en 1986, a souligné Wang Ning.
Expliquant que certains termes du Web sont seulement temporairement ou utilisés au niveau régional,il est donc inutile de les inclure sur la liste du fait que ?les gens vont les oublier ou finalement les remplacer par de nouveaux caractères?.
Huawei s'étend à Londres
Application de l'accord Chine-UE sur le solaire
Le PDG de Fonterra présente ses excuses
Implants orthopédiques imprimés en 3D
Des GPS contre le problème des déchets alimentaires 
Le cinéma et la télévision chinois à l'étranger
Paris Airship : une ballade en ballon dirigeable
Yu hua, l'écrivain fant?me
Twitter
Facebook
RSS
