Les cinémas chinois sont-ils devenus la poubelle d'Hollywood ?

( China.org.cn )

27.08.2013 à 08h43

Pacific Rim, Fast & Furious 6 et White House Down font partie de ces superproductions hollywoodiennes qui ont fait recette en Chine, mais essuyé un flop en Amérique du Nord. Dès 2020, la Chine pourrait remplacer les Etats-Unis pour devenir le plus grand marché du cinéma mondial. En outre, les blockbusters américains de ces dernières années ont prouvé qu'un succès au box-office chinois suffit à assurer la rentabilité d'un film. Les studios hollywoodiens l'ont bien compris et tentent par tous les moyens de pénétrer le marché chinois. Dernièrement sur la toile, une rumeur prétendait que la version 3D de Jurassic Park aurait été remaniée pour ne pas se voir fermer les portes des salles obscures chinoises.

Bien loin de peiner autant que les films chinois à générer des recettes à l'étranger, les films hollywoodiens remportent un tel succès en Chine qu'ils peuvent y aller ? les yeux fermés ?. Si l'on analyse les recettes accumulées par les films américains pendant ces deux dernières années, on constate que des films qui ne sont pas si bien accueillis, voire considérés comme des navets dans leur pays, peuvent avoir du succès en Chine. Les Chinois sont-ils ? stupides ? ? Ont-ils trop d'argent à dépenser ? Des spécialistes estiment que ce phénomène est d? à la situation actuelle du marché chinois et aux différences de go?ts des spectateurs.

En effet, les spectateurs chinois vouent toujours un culte aveugle aux superproductions américaines, pour peu qu'elles combinent effets spéciaux, action et stars hollywoodiennes. Beaucoup d'entre eux déclarent aller au cinéma pour voir des films capables de leur en mettre plein la vue. Les films de science-fiction et les films d'action spectaculaires sont donc naturellement bien accueillis, parce que ce genre de films n'existe pas parmi les productions chinoises. De plus, ils considèrent qu'un mauvais film hollywoodien sera toujours meilleur qu'un mauvais film chinois. Certaines stars, comme Tom Cruise et Nicolas Cage, se vendent toujours si bien en Chine, qu'elles sont littéralement ? invincibles ? sur le marché chinois. Outre-Atlantique, elles ont la réputation d'encha?ner les navets, voire d'être de véritables malédictions pour les films dont elles sont à l'affiche. Mais en Chine, ces acteurs-là font tous les ans une apparition en public et jouissent d'un succès inaltérable.

Pour certains, le succès en Chine de ces productions hollywoodiennes s'explique par le mauvais go?t des spectateurs chinois. Mais en réalité, les spectateurs chinois et américains ont des go?ts différents, et cela s'explique en partie par le système de quotas d'importation en vigueur en Chine. Depuis de nombreuses années, la plupart des films importés sont des films commerciaux à gros budget. Or cette pratique a contribué, l'air de rien, à cultiver ce culte aveugle du public chinois pour les superproductions à grand spectacle.

Articles recommandés:
Un duo Justin Bieber-Michael Jackson ? Slave to the Rhythm ? fuite en ligne	Kate et William: les premières photos officielles du prince George	L'annuelle mesure du poids pour les animaux du zoo de Londres
Lady Gaga pose nue pour V Magazine	Plus de 30 ans de carrière pour l'ic?ne Madonna	Des nouilles authentiques de Guanqian
Un temple traditionnel chinois sur le toit d'un immeuble	Bient?t un h?tel sept étoiles dans le Centre de la Chine, à Wuhan	La mère qui allaite en pratiquant le yoga nue répond aux doutes