--萬(wàn)眾一心加油干 越是艱險(xiǎn)越向前

- Unis comme un seul homme, travaillons avec ardeur ! Plus nous affronterons de dangers, plus nous irons de l'avant !

--真誠(chéng)希望香港好 香港同胞好

- Nous espérons de tout notre c?ur que Hong Kong ira mieux. Salutations aux compatriotes de Hong Kong !

--我們不懼風(fēng)雨 也不畏險(xiǎn)阻

- Nous ne craignons ni les tempêtes ni les bourrasques, pas plus que nous n'avons peur des dangers.

--只爭(zhēng)朝夕 不負(fù)韶華

- Ne perdons pas un jour, pas un instant, et profitons de la beauté de l'instant présent.