La Chine et le Vietnam prêts à renforcer leurs relations bilatérales

( Xinhua )

14.10.2013 à 08h31

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, devrait arriver dimanche à Hano? pour effectuer une visite officielle au Vietnam, apportant ainsi une nouvelle opportunité pour consolider la confiance mutuelle et promouvoir la coopération bilatérale.

Lors de son séjour, M. Li devrait rencontrer les dirigeants de ce pays voisin pour discuter de la promotion de l'amitié bilatérale et du renforcement de la coopération stratégique, et les deux parties devraient signer divers documents de coopération.

Cette visite aidera particulièrement à faire avancer la coopération bilatérale dans trois axes principaux, à savoir la coopération maritime, la coopération terrestre et la coopération financière, a indiqué Qu Xing, président de l'Institut chinois des études internationales.

La coopération maritime couvre les domaines tels que la protection de l'environnement et la sécurité de la navigation, la coopération terrestre se réfère à l'application des lois, à l'interconnectivité et aux infrastructures, alors que la coopération financière vise à faire conjointement face à l'impact de la crise financière internationale, a-t-il précisé.

Le Vietnam est la dernière étape de la première tournée de M. Li en Asie du Sud-Est en tant que Premier ministre, qui l'a déjà conduit à Brunei et en Tha?lande. A Brunei, il a participé à une série de réunions des dirigeants d'Asie de l'Est et a expliqué la politique chinoise concernant la promotion de la coopération et du développement de la région.

La tournée sera fructueuse et permettra d'élever à des niveaux supérieurs les relations entre la Chine et ces trois pays, et les relations entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), a estimé lundi le vice-ministre des Affaires étrangères, Liu Zhenmin.

La Chine et le Vietnam sont liés par la terre et par la mer. Les deux pays accordent une grande importance au développement de leurs relations, et se considèrent comme de "bon voisins, de bons amis, de bons camarades et de bon partenaires".

Cette année, de fréquents contacts de haut niveau entre les deux pays ont eu lieu. Le président vietnamien, Truong Tan Sang, a visité la Chine en juin, et son Premier ministre, Nguyen Tan Dung, s'est rendu à Nanning, dans le sud de la Chine, pour participer à la 10e Exposition Chine-ASEAN, début septembre.

Lors de leur interaction intensive, les deux pays se sont accordés sur le fait que leur amitié traditionnelle profondément enracinée est un trésor pour les deux peuples et sert de base solide pour le développement des relations bilatérales.

Dans le domaine économique, les deux parties se sont engagées à continuer de déployer leurs efforts pour élargir la coopération pragmatique dans les secteurs tels que l'agriculture, la pêche, les transports, l'énergie et la fabrication.

Dans un communiqué conjoint rendu public lors de la visite du président vietnamien en juin, les deux pays ont promis de rechercher une croissance équilibrée du commerce bilatéral et d'atteindre en avance l'objectif du volume du commerce bilatéral de 60 milliards de dollars d'ici 2015.

En ce qui concerne les différends bilatéraux, les dirigeants des deux pays ont accepté de les résoudre de manière appropriée et de les empêcher de détourner les relations sino-vietnamiennes du droit chemin.

Lors de sa rencontre avec le président vietnamien, en visite en Chine en juin, M. Li a appelé les deux parties à s'abstenir de toute mesure unilatérale susceptible d'aggraver ou internationaliser le problème de la mer de Chine méridionale, et de provoquer des troubles inutiles dans la coopération bilatérale.

La Chine, a dit le Premier ministre, est prête à travailler conjointement avec le Vietnam pour promouvoir le développement commun de la mer et créer des conditions favorables pour une solution convenable au problème de la mer de Chine méridionale.

Truong Tan Sang a consenti au fait que le Vietnam et la Chine devraient gérer et résoudre les problèmes maritimes à travers les consultations amicales, renforcer la coopération maritime étape par étape, réduire leurs différends et accro?tre les intérêts communs, de manière à promouvoir la prospérité commune.