Un responsable chinois appelle à l'amélioration des échanges et de la coopération médiatiques entre la Chine et l'Inde

( Xinhua )

17.09.2013 à 08h17

Un haut responsable chinois a appelé lundi à l'amélioration des échanges et de la coopération médiatiques entre la Chine et l'Inde afin de renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples des deux pays.

Cai Mingzhao, chef du bureau d'information du Conseil d'Etat de la Chine, a déclaré que les médias sont un outil important pour diffuser des informations, transmettre une culture, et construire un pont entre des civilisations différentes.

"Ils servent de pont pour renforcer la compréhension et entretenir l'amitié entre les peuples", a-t-il déclaré lors d'une conférence du forum de médias tenue dans la capitale indienne, et à laquelle prenaient part environ 50 journalistes, chercheurs et experts indiens et chinois.

Pour sa part, le ministre indien des Affaires étrangères Salman Khurshid a déclaré qu'il est extrêmement important pour les médias des deux pays d'aider à renforcer la confiance et la capacité à se comprendre les uns les autres à travers une "langue commune" et "un jargon médiatique".

Pour atteindre ce but, il a proposé que les médias des deux pays créent un "hybride" linguistique qui traduit des idées dans une langue commune.

M. Cai a déclaré qu'au cours des dernières années, les médias chinois et indiens ont joué un r?le unique et positif dans le maintien et la consolidation d'un partenariat de coopération stratégique entre les deux pays.

"Je suggère que les médias des deux pays mènent une coopération étendue à travers des visites réciproques, des échanges d'articles et des interviews conjointes. J'espère qu'ils pourront envoyer plus de journalistes dans leur pays voisin pour mener des entrevues, rencontrer des résidents locaux, et recueillir des informations réelles, fra?ches et de première main", a déclaré M. Cai.

Imprimez/Envoyez