La Chine s'engage à transformer les fonctions du gouvernement

( Xinhua )

15.05.2013 à 08h35

Le gouvernement chinois s'est résolument engagé à transformer ses fonctions et à réformer le système administratif afin de créer un système favorable pour le développement, a indiqué mardi le Quotidien du Peuple.

Les efforts à cet égard ont progressé au cours des deux derniers mois, avec la suppression ou la délégation de l'approbation administrative de 133 articles, poursuit le journal dans un commentaire.

La décentralisation des pouvoirs d'approbation encouragera davantage la créativité du marché, de la société et des gouvernements locaux et les incitera à utiliser leurs propres pouvoirs pour le développement économique et social, selon le journal.

Cela abaissera également la référence en termes d'emploi et améliorera l'environnement pour la création d'entreprises.

Selon le commentaire, la transformation des fonctions du gouvernement ne signifie pas seulement la suppression ou la délégation des pouvoirs. Cela exige également d'améliorer la gouvernance administrative. Le gouvernement doit déployer des efforts concrets pour renforcer la supervision, selon le journal.

En outre, le commentaire exhorte à un leadership solide et à une stricte discipline pour garantir les réformes et assurer une claire démarcation entre le gouvernement, le marché et la société.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé lundi à réduire le pouvoir politique dans l'économie de marché afin de stimuler la créativité des acteurs du marché et de réaliser la transformation fonctionnelle du gouvernement.

Lors d'une réunion nationale visiophonique sur la transformation fonctionnelle des institutions du Conseil des Affaires d'Etat (le gouvernement chinois), M. Li a exhorté les responsables à traiter de manière appropriée les relations entre le gouvernement et le marché ainsi que la société, en déléguant les pouvoirs superflus et en gérant bien les affaires dont le gouvernement est responsable.