Quand une marque allemande de mode insulte la Chine

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

16.06.2015 10h18

Les manifestants recueillent des signatures en protestation de l' insulte raciste de Philipp Plein en Allemagne en 2007. [Photo/Weibo]

L'entreprise de mode de l'Allemand Philipp Plein est sous le feu de l'actualité sur l'Internet en Chine pour ses propos racistes, alors que la marque cherche à étendre ses activités dans le pays.

La société basée à Beijing avait ouvert un compte officiel sur le réseau social Sina Weibo en ao?t dernier pour développer son marketing et séduire les consommateurs chinois, attirant plus de 28 000 adeptes.

Début juin 2014, certains utilisateurs de Weibo avaient souligné que le styliste avait humilié les Chinois il y a huit ans.

La marque a publié un T-shirt en édition limitée en 2007 avec les mots crus "Va te faire foutre la Chine" suivi de "fabriqué en Europe, produit et con?u par Philipp Plein".

Un nombre croissant de personnes ont protesté contre cette impression provocatrice et raciste, exigeant des excuses et appelant à un boycott de ses produits.

P.Plein a prétendu plus tard que les mots arborant les T-shirts avaient pour cadre "la collection urbaine : vous embrassez la Chine", ajoutant qu'il n'avait jamais voulu offenser le peuple chinois avec cette conception controversée.

Les internautes ont été nombreux à se rendre sur le compte Weibo de l'Allemand pour exprimer leur colère.

?Nous devrions laisser plus de commentaires afin que tout le monde connaisse cet acte raciste et appeler les gens à ne pas acheter leurs produits?, a déclaré un utilisateur.

?Je me demande comment ils osent encore entrer sur le marché chinois?, a commenté une autre personne.

La société a ensuite fermé les commentaires sur son compte Weibo pour éviter plus de controverse.

Philipp Plein détient au moins 10 boutiques dans toute la Chine et prévoit d'en ouvrir quatre autres d'ici la fin de l'année, a rapporté People.cn. Beaucoup de ses produits sont également disponibles sur les principaux sites chinois de vente en ligne.