Cinq personnes ont été tuées et quatre autres blessées mardi lors de l'explosion d'une voiture piégée dans le district de Maiwand de la région afghane de Kandahar (sud), a annoncé un officiel.
"Un terroriste a fait exploser la voiture piégée qu'il conduisait à c?té d'un convoi de police (service spécial nommé ANCOP) dans le district de Maiwand, emportant avec lui quatre personnes dans la mort, et faisant quatre autres blessés dans cette attaque survenue à 12h30 (heure locale)", a indiqué à Xinhua l'officiel sous couvert d'anonymat, déclarant que des officiels autorisés informeraient les médias après l'enquête.
Il a ajouté que l'endroit où a eu lieu l'explosion est proche de la région voisine agitée de Helmand.
Les quatre blessés ont été emmenés dans un h?pital du district de Maiwand, a-t-il déclaré.
Le porte-parole du gouvernement provincial de Kandahar, Samim Khapalawak, a confirmé l'incident mais n'a fourni aucun détail supplémentaire.
Pendant ce temps, le porte-parole de l'administration provinciale voisine de Helmand, Omar Zawa, a lui annoncé que c'était cinq policiers qui avaient été blessés durant l'attaque.