? Master mould and copy room ? : un festin d’art contemporain sino-belge

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

23.10.2014 16h49

De gauche à droite : Hans Maria De Wolf(commissaire de l’exposition), Rudi Vervoort(Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale), Wang Huangsheng(Directeur de CAFA Art Museum)

L’exposition co-organisée par l’Académie centrale des Beaux-Arts de Chine et la Vrije Universiteit Brussel (VUB, Université libre néerlandophone de Bruxelles) a été inaugurée à CAFA Art Museum en présence de monsieur Sun Kanglin, Directeur adjoint du comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de la ville de Beijing et Rudi Vervoort, Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale.

Le commissaire de l’exposition, Hans Maria De Wolf, qui est professeur d’art à la VUB, a indiqué lors de la conférence de presse que la question qui s’était posée il y a longtemps lors de ses visites en Chine sur l’opinion vis à vis de l’original et de la copie entre les deux pays l’avait inspiré pour organiser une exposition afin d’interpréter cette différence, grace à laquelle des artistes chinois et belges peuvent communiquer.

? There is no solution because there is no problem ? (? Il n’y a pas de solution car il n’y a pas de problème ?), a dit monsieur De Wolf, bien convaincu par l’idée de l’artiste Marcel Duchamp ; il pense que l’exposition permettra d’effacer des malentendus inutiles entre des deux peuples chinois et européen, car aux yeux d’un grand nombre d’Européens, la Chine est le ? paradis de la copie ?.

Artistes exposés :

Bernd et Hilla Becher

Candida Ho?fer

Didier Vermeiren

Elaine Sturtevant

Frank Theys

Francis Aly?s

Joe?lle Tuerlinckx

Guillaume Bijl

Marcel Broodthaers

Marcel Duchamp

Pan Gongkai