Dans un discours sur la crise budgétaire, le président américain Barack Obama a fait une erreur fatale, selon les amateurs de films de science-fiction, en confondant deux termes-clés de l'univers de Star Trek et Star Wars.
? Je suis président, je ne suis pas un dictateur. Je ne peux pas obliger le Congrès à accepter ma proposition. La plupart de gens pensent que mon projet est faisable, mais le congrès ne l'approuvera pas. J'aurais d? utiliser la "fusion mentale de Jedi" pour forcer le Congrès à faire des choses correctes ?, a déclaré Obama.
Le problème est que les Jedi dans le film Star Wars utilisent la force mentale, ou le contr?le mental (mind trick), et non la fusion mentale (mind meld), qui est utilisée par les Vulcains dans le film Star Trek.
Du coup, cette erreur a fait le buzz sur les réseaux sociaux. En réponse aux vives réactions des internautes, la Maison-Blanche a publié une photo d'Obama affichant sa détermination à régler la crise.