Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Qin Gang, s'est entretenu dimanche à Beijing avec Yoshimasa Hayashi, ministre japonais des Affaires étrangères.

Notant que cette année marquait le 45e anniversaire de la signature du traité de paix et d'amitié Chine-Japon, M. Qin a déclaré que les deux parties devaient, conformément au consensus entre les dirigeants des deux pays, revoir l'esprit du traité, renforcer les échanges et la communication, et surmonter les difficultés tout en faisant progresser les relations bilatérales.

(Xinhua/Zhang Ling)

D'après M. Qin, une le?on profonde des relations bilatérales au cours du demi-siècle écoulé est que la coexistence pacifique et la coopération amicale sont les seuls choix corrects pour les deux parties. Notant que les quatre documents politiques entre la Chine et le Japon avaient jeté les bases politiques et juridiques des relations bilatérales, M. Qin a déclaré que le respect des promesses et les le?ons tirées de l'histoire étaient la condition préalable à une croissance régulière et à long terme des relations Chine-Japon.

Il a appelé le Japon à adopter une compréhension correcte de la Chine, à travailler avec la partie chinoise pour renforcer le dialogue et la communication, à promouvoir la coopération pratique, à accro?tre les échanges entre les peuples et à gérer correctement les différences afin de construire une relation Chine-Japon répondant aux exigences de la nouvelle ère.

En ce qui concerne le déversement dans l'océan Pacifique des eaux contaminées provenant de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, le ministre chinois des Affaires étrangères a exhorté le Japon à gérer leur rejet de manière responsable, étant donné qu'il s'agit d'une question majeure touchant à la santé publique et à la sécurité de l'humanité.

Sur la question de Taiwan, M. Qin a déclaré qu'il s'agissait du c?ur même des intérêts fondamentaux de la Chine et que cela touchait au fondement politique des relations Chine-Japon. La Chine exhorte le Japon à respecter les principes inscrits dans les quatre documents politiques entre les deux pays et les engagements qu'il a pris jusqu'à présent, et à s'abstenir de s'ingérer dans la question de Taiwan ou de porter atteinte à la souveraineté de la Chine sous quelque forme que ce soit, a-t-il déclaré.

Concernant l'affaire d'un citoyen japonais soup?onné d'espionnage en Chine, M. Qin a souligné que la Chine la traiterait conformément aux lois concernées.

M. Hayashi a pour sa part exprimé la volonté du Japon de travailler avec la Chine, de mettre en ?uvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, de respecter les quatre documents politiques entre le Japon et la Chine, de traiter correctement les questions d'intérêt commun, de promouvoir l'établissement de relations constructives et stables entre le Japon et la Chine, et de contribuer conjointement à la prospérité et à la stabilité régionales et mondiales en tant que pays responsables.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur des questions internationales et régionales, notamment la coopération entre la Chine, le Japon et la République de Corée, la situation dans la péninsule coréenne et la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies.