Tirer les le?ons de l'histoire tout en restant tournés vers l'avenir est la meilleure manière pour la Chine et le Japon de bien s'entendre, a déclaré samedi un haut diplomate chinois à Munich, en Allemagne, qualifiant les deux pays de proches voisins séparés seulement par un bras de mer.

Wang Yi, directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a tenu ces propos lors de sa rencontre avec le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi, en marge de la 59e Conférence de Munich sur la sécurité.

Rappelant les propos de la partie japonaise, qui a déclaré que les deux pays étaient des partenaires qui ne constituaient pas une menace l'un pour l'autre, et que le Japon était déterminé à développer des relations constructives avec la Chine, M. Wang, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, a dit espérer que la partie japonaise donnerait suite à ces déclarations par le biais d'actions concrètes.

(Xinhua/Jin Mamengni)

Cette année marque le 45e anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié Chine-Japon, a noté M. Wang, ajoutant que la partie japonaise devait saisir cette occasion pour faire le bilan et tirer les le?ons du passé, éliminer les perturbations internes et externes, et travailler de concert avec la Chine pour faire en sorte que les relations sino-japonaises progressent régulièrement dans la bonne direction.

L'unilatéralisme et le découplage ne servent les intérêts de personne, a-t-il affirmé, soulignant que la partie japonaise devait bien comprendre la situation et faire un choix indépendant.

Concernant le rejet des eaux contaminées par l'industrie nucléaire dans l'océan, M. Wang a déclaré qu'il s'agissait d'une question touchant à la fois à l'environnement marin et à la santé des populations de tous les pays, et que la partie japonaise devait en conséquence agir avec précaution à cet égard.

Le Japon ne doit pas procéder au rejet des eaux contaminées avant d'avoir pleinement consulté les autres parties prenantes, comme ses voisins et les institutions internationales, a-t-il souligné.

Pour sa part, M. Hayashi a déclaré que la coopération entre le Japon et la Chine revêtait une grande importance pour le développement et la prospérité des deux parties.

(Xinhua/Jin Mamengni)

L'année dernière, les deux pays ont célébré conjointement le 50e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques et cette année marque quant à elle le 45e anniversaire de la signature du Traité de paix et d'amitié Japon-Chine, a-t-il noté.

Le Japon est disposé à renforcer la communication et le dialogue avec la Chine à tous les niveaux, à consolider leur coopération dans des domaines comme l'économie, le commerce et les échanges entre jeunes, et à mettre en ?uvre l'important consensus de vues atteint par les dirigeants des deux pays, a affirmé M. Hayashi.