Des ambassadeurs étrangers font l'éloge du livre de Xi Jinping sur la gouvernance de la Chine

Source: Xinhua  23.03.2015 08h18

(Au premier rang, de gauche à droite) Friis Arne Petersen, ambassadeur du Danemark en Chine, Jean-Jacques de Dardel, ambassadeur de Suisse en Chine et Soegeng Rahardjo, ambassadeur d'Indonésie en Chine; (Au deuxième rang, de gauche à droite) Masood Khalid, ambassadeur du Pakistan en Chine, Magdy Amer, ambassadeur d'Egypte en Chine et Mohammad Saleh Al-Thuwaikh, ambassadeur du Kowe?t en Chine

Le livre du président Xi Jinping sur la gouvernance de la Chine permet au monde de mieux comprendre le développement du pays, ainsi que ses politiques nationales et étrangères, ont indiqué des ambassadeurs étrangers en Chine lors d'une série d'interviews avec Xinhuanet.

"Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" contient des discours, des réponses à des questions et des instructions de M. Xi datant du 15 novembre 2012 au 13 juin 2014. Il s'est écoulé à plus de 3 millions d'exemplaires depuis sa publication en septembre dernier, dont plus de 300.000 en langues étrangères.

Jean-Jacques de Dardel, ambassadeur de Suisse, explique que le livre est une bonne référence concernant les politiques modernes de la Chine et que les pensées de M. Xi sur la réforme sont constructives.

Friis Arne Petersen, ambassadeur du Danemark, indique que pour le public et les responsables du gouvernement danois qui s'intéressent à la Chine, ce livre offre une connection plus directe à la pensée des dirigeants chinois que les informations des médias.

L'ouvrage reflète la sagesse de la gouvernance de M. Xi et son aspiration au renouveau national, a noté Mohammad Saleh Al-Thuwaikh, ambassadeur du Kowe?t en Chine.

Cai Mingzhao (deuxième à gauche), alors directeur du Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat, et l'ancien chancelier allemand Gerhard Schroeder (deuxième à droite) introduisent les versions multilingues du livre "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" pendant la cérémonie de lancement lors de la Foire du livre de Francfort, en Allemagne, le 8 octobre 2014. (Xinhua/Luo Huanhuan, photo d'archives)

Selon Masood Khalid, ambassadeur du Pakistan, ce livre présente la grande vision des dirigeants chinois à l'heure de la transformation économique et sociale de la Chine.

Il souligne l'importance des initiatives de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route de la soie maritime du 21e siècle proposées par M. Xi, lesquelles permettent d'après lui à la Chine d'élargir la collaboration et les partenariats internationaux.

Magdy Amer, ambassadeur d'Egypte, note que ces initiatives et les principes sur la sécurité et le développement commun joueront un r?le important dans la promotion des relations internationales.

Comme l'explique le livre, la Chine veut travailler avec le reste du monde afin de créer un avenir meilleur via la coopération gagnant-gagnant, précise-t-il.

Soegeng Rahardjo, ambassadeur d'Indonésie, se dit prêt à recommander ce livre à ses collègues pour leur permettre de mieux comprendre la Chine moderne et sa direction future.

(Rédacteurs :何蒨, Wei SHAN)