La Chine et l'Inde décident de renforcer leurs liens économiques malgré les litiges frontaliers

Source: Xinhua  19.09.2014 13h42

Le "dragon chinois" et l'"éléphant indien" ont décidé de renforcer leurs liens en matière de commerce et d'investissement et de consolider leur partenariat de développement, ce en dépit des contentieux frontaliers légués par l'histoire.

Lors de leur rencontre ce jeudi, le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre indien Narendra Modi se sont accordés sur des investissements dans le secteur ferroviaire indien et dans des zones industrielles en Inde, ainsi que sur un rééquilibrage des échanges commerciaux entre les deux pays voisins.

"La Chine et l'Inde sont deux pays influents dans le monde. Lorsque nos deux nations parleront d'une seule voix, le monde entier écoutera attentivement", a fait valoir M. Xi à M. Modi au cours de leurs discussions.

Si le "dragon chinois" et l'"éléphant indien" coexistent harmonieusement et se développent sur le mode de la paix et de la coopération, a-t-il ajouté, cela sera bénéfique pour les 2,5 milliards d'habitants des deux nations ainsi que pour ceux d'autres pays en développement, et cela aura des effets d'une grande portée dans la région et même au-delà dans l'ensemble du monde.

Les deux parties ont convenu de coopérer pour augmenter la vitesse des trains en Inde, moderniser les gares et développer les trains à grande vitesse dans le pays, a indiqué M. Xi à la presse à l'issue des discussions.

La ligne ferroviaire existante Chennai-Bangalore-Mysore sera parmi les premières à bénéficier d'une augmentation de la vitesse des trains, et les deux pays lanceront également des programmes pour le transport de cargaisons lourdes, a-t-il précisé.

Par ailleurs, M. Xi a indiqué que Beijing prendrait des mesures pour importer davantage de médicaments et de produits agricoles indiens qui se vendent bien en Chine afin de rééquilibrer le commerce bilatéral.

En outre, la Chine va créer deux zones industrielles dans les Etats indiens du Gujarat et du Maharashtra, qui produisent des équipements de transmission électrique et des pièces automobiles respectivement, a-t-il fait savoir.

Pour sa part, M. Modi a déclaré que l'Inde voyait d'un oeil favorable la participation de la Chine dans le développement des infrastructures de son pays, notamment en ce qui concerne la production d'électricité et les chemins de fer, et que son pays espérait accro?tre ses exportations de médicaments et de produits manufacturés vers la Chine.

Parallèlement, les deux dirigeants sont tombés d'accord pour se consulter et gérer de manière adéquate les différends frontaliers entre les deux pays.

"En ce qui concerne la question frontalière, les deux pays doivent continuer à mener des consultations amiables pour chercher une solution équitable et raisonnable qui puisse être acceptée par les deux parties", a déclaré M. Xi.

"Tant que la question des frontières ne sera pas définitivement réglée, il nous faut parvenir conjointement à contr?ler nos différends d'une manière appropriée et maintenir la paix et le calme dans les régions frontalières. Nous ne devons pas laisser le problème frontalier affecter nos relations bilatérales", a poursuivi le président chinois.

De son c?té, M. Modi a indiqué que l'Inde souhaitait travailler avec la Chine sur cette question, et il a fait part de la volonté indienne de faire avancer les négociations et de trouver rapidement une solution.

En ce qui concerne la question tibétaine, M. Modi a répété que les autorités indiennes ne permettraient pas aux Tibétains de mener des activités politiques antichinoises en Inde et il a réaffirmé que le Tibet faisait partie du territoire de la République populaire de Chine.

Enfin, en matière de coopération internationale, M. Xi a indiqué au dirigeant indien que la Chine était favorable à ce que l'Inde devienne membre à part entière de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et qu'elle apportait son soutien à l'Inde à cet égard.

Fondée en 2001, l'OCS regroupe la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizstan, l'Ouzbékistan, la Russie et le Tadjikistan. Actuellement, l'Inde a le statut d'observateur de l'organisation.

【1】【2】

(Rédacteur:崔廣琪、郭佳)