La Chine et la Grèce s'engagent à approfondir leur partenariat

( Source: Xinhua )

21.06.2014 09h26

La Chine et la Grèce sont prêtes à renforcer conjointement leur partenariat stratégique global en conformité avec le principe des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant pour les deux parties, selon une déclaration conjointe publiée vendredi à Athènes.

Le document publié suite à des entretiens entre le Premier ministre chinois Li Keqiang, en visite officielle en Grèce, et le président grec Karolos Papoulias, fait l'éloge du partenariat stratégique global entre la Chine et la Grèce établi en 2006, ainsi que des réalisations fructueuses enregistrées dans les relations bilatérales depuis la visite du Premier ministre grec Antonis Samaras en Chine l'année dernière.

Les deux parties ont la volonté d'approfondir conjointement le partenariat stratégique global entre la Grèce et la Chine, d'exploiter pleinement les mécanismes de coopération bilatérale, y compris les mécanismes de connexion intergouvernementale et les commission mixtes, et de continuer à renforcer la coopération entre les deux pays dans tous les domaines conformément au principe des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant.

La Chine et la Grèce acceptent de maintenir l'élan des échanges de visites à haut niveau, d'effectuer des contacts entre membres du personnel à tous les échelons, et d'approfondir la compréhension réciproque et la confiance politique mutuelle, afin d'établir une base politique solide pour leur coopération pragmatique, selon la déclaration.

Les deux parties insistent sur l'importance d'une compréhension mutuelle et s'engagent à respecter les intérêts fondamentaux et les préoccupations principales de l'autre partie, d'après la déclaration.

La Grèce adhérera fermement à la politique d'une seule Chine, respectera la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, et soutiendra la réalisation de la réunification nationale de la Chine, alors que la Chine reconna?t et soutient le r?le positif de la Grèce concernant les questions régionales et internationales, toujours selon la déclaration.

La Chine apprécie les efforts réussis de la Grèce pour gérer la crise économique et réaffirme qu'elle continuera à offrir son assistance à la Grèce dans la mesure de ses capacités.

Les deux parties saluent la reprise des négociations sur la question chypriote sous la médiation du sécrétaire général des Nations Unies, attendant une solution équitable et durable basée sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU dès que possible.

La Chine et la Grèce considèrent que l'approche la plus efficace pour trouver une solution aux frictions économiques et commerciales entre la Chine et l'Union européenne est par le dialogue et la consultation. La Chine apprécie les efforts positifs de la Grèce pour promouvoir les relations Chine-UE au cours de la première moitié de 2014, alors qu'Athènes assure la présidence tournante de l'UE.

Les deux parties s'opposent à toutes formes de protectionnisme en matière de commerce et d'investissement, et sont disposées à se soutenir et s'aider réciproquement en matière de financement, d'investissement, de commerce, etc.

Les deux parties sont prêtes à prendre des mesures actives pour faire face à la question du déséquilibre commercial bilatéral. La Chine est prête à importer plus de biens de qualité depuis la Grèce, tandis que la Grèce se félicite de la participation des entreprises chinoises dans la privatisation de ses biens publics, indique le document.

Les deux parties ont convenu de faire de 2015 "l'Année de la coopération maritime Chine-Grèce" et établiront un mécanisme pour la coopération maritime bilatérale, visant à promouvoir le lancement d'une coopération bilatérale dans les domaines de l'économie maritime, de la protection de l'environnement écologique maritime, de l'exploration et du développement des ressources minérales marines, etc.

Selon la déclaration conjointe, les deux parties s'accordent pour un fonctionnement efficace et gagnant-gagnant du projet de Terminal container du port du Pirée.

La Chine attache une grande importance à l'avantage régional unique que représente la Grèce en tant que porte d'entrée vers l'Europe, et se tient prête à développer la coopération concrète avec la Grèce dans le domaine de la construction d'infrastructures, telles que des ports, des autoroutes et des chemins de fer. La Grèce se félicite de la participation active de la Chine dans les projets de privatisation de l'Autorité portuaire du Pirée.

Les deux parties encouragent leurs concitoyens à voyager dans les deux pays et sont disposés à faciliter la demande de visa, indique le communiqué.

Concernant la coopération en matière de sport, la Chine et la Grèce ont convenu d'établir un mécanisme pour une coopération constante, indique le document.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang est arrivé jeudi à Athènes pour une visite officielle. Il s'agit de sa première visite en Grèce depuis sa prise de fonction en tant que chef de gouvernement chinois en 2013.