Irlande/Chine : un haut responsable chinois promet de construire des relations plus fortes

Source: Xinhua 19.06.2014 08h45

Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a promis au cours de sa visite en Irlande, du 15-17 juin, de batir des relations plus fortes avec le pays européen.

La Chine et l'Irlande partagent des intérêts communs sur les affaires bilatérales et internationales, a estimé mardi M. Liu lors d'une entrevue avec le président irlandais Michael D. Higgins.

Les relations sino-irlandaises se sont développées régulièrement ces dernières années et ont formé un modèle d' échange, bénéfique économiquement et culturellement, a-t-il indiqué.

M. Liu, dont la visite co?ncide avec le 35ème anniversaire de l' établissement des relations diplomatiques sino-irlandaises, a indiqué que la Chine est prête à s'associer à l'Irlande pour enrichir le contenu du partenariat stratégique réciproquement bénéfique entre les deux pays de manière continue et promouvoir les relations sino-irlandaises.

M. Higgins a quant à lui indiqué que l'Irlande et la Chine partagent des expériences historiques similaires qui font que les deux peuples se comprennent et se sentent proches.

Il a souligné l'importance pour l'Irlande de faire avancer les relations de coopération avec la Chine, exprimant l'espoir que les deux pays renforceraient davantage leur coopération dans les secteurs de la science médicale, de l'agriculture moderne et du tourisme.

INTERACTION CULTURELLE

Indiquant que les échanges et l'apprentissage culturels sont favorables à la paix mondiale et au développement, M. Liu a déclaré que la Chine souhaite promouvoir le niveau des échanges culturels avec l'Irlande et faire avancer un développement profond du partenariat stratégique sino-irlandais."La culture irlandaise est unique et caractéristique. Les oeuvres littéraires de George Bernard Shaw et de William Butler sont très appréciées par les Chinois", a fait savoir M. Liu.

Michael Higgins, homme politique et poète, a fait écho aux propos de M. Liu, et a déclaré que la culture était diversifiées et colorée, et que les échanges entre les différentes cultures illustraient le caractère inclusif de la culture.

Les cultures irlandaise et chinoise sont riches en contenu, a expliqué le président, ajoutant que booster la coopération culturelle donnera un nouvel élan aux relations bilatérales.

Au cours de sa visite, M. Liu a participé à une conférence à l' Institut Confucius récemment établi en Europe et où il a prononcé un discours, dans lequel il pr?nait la construction d'un chemin de fer spirituel haute-vitesse reliant le rêve chinois, les rêves des différents pays et le rêve mondial. Il a également visité une ferme irlandaise typique.

EXPORTATIONS DE BETAIL

Lors de sa rencontre avec M. Liu mardi, le Premier ministre Enda Kenny a déclaré que l'Irlande avait hate d'accro?tre ses exportations de bétail vers la Chine.

"Le gouvernement irlandais est prêt à faire activement avancer la coopération économique entre nos deux pays, et a hate de voir une solution accélérée des exportations irlandaises de bétail vers la Chine", a informé M. Kenny.

M. Kenny a rappelé que l'Irlande accorde beaucoup d'importance à ses relations avec la Chine, notamment en cette période où Dublin traverse une restructuration économique malgré le passage de la période la plus difficile d'une crise de la dette souveraine.

"Développer un partenariat étroit avec la Chine est une priorité de la politique étrangère générale de l'Irlande", a-t-il déclaré. "Il permettra de booster la reprise de l'économie irlandaise en renfor?ant la coopération économique et commerciale avec la Chine".

Faisant suite aux propos de M. Kenny, M. Liu a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Irlande pour saisir l' opportunité d'approfondir le partenariat réciproquement bénéfique entre les deux pays.

"La Chine restructure également son économie. Il y a un fort potentiel et des perspectives brillantes pour la coopération entre nos deux pays", a-t-il souligné.

Lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre irlandais Eamon Gilmore, M. Liu a déclaré que les relations sino-irlandaises étaient au plus fort de leur histoire, ajoutant que les projets de la Chine de renforcer les réformes avaient fourni une nouvelle opportunité pour les échanges et la coopération dans différents domaines.

Le gouvernement chinois a encouragé et soutenu les entreprises chinoises à investir à l'étranger en respectant la loi, a-t-il souligné. Il a également encouragé les entreprises irlandaises à investir en Chine.

LES ECHANGES ENTRE PARTIS

En tant que haut dignitaire du PCC, M. Liu a beaucoup échangé avec les dirigeants des partis irlandais pour promouvoir les échanges entre partis.

Le PCC accorde beaucoup d'importance à la proposition du Parti travailliste irlandais concernant l'établissement d'un mécanisme d' échange régulier, a déclaré M. Liu à M. Gilmore, qui est à la tête du Parti travailliste.

Le PCC était prêt à renforcer les visites et les échanges réciproques de haut niveau entre jeunes hommes politiques, à consolider le dialogue stratégique et à booster le développement des relations bilatérales en approfondissant les échanges entre partis, a-t-il expliqué.

M. Gilmore a indiqué que son parti avait maintenu une relation de coopération solide avec le PCC, ajoutant que les échanges entre les deux partis politiques les aideraient à approfondir leur compréhension.

Le Parti travailliste est prêt à accro?tre les échanges avec lePCC à différents niveaux, à mettre en place un mécanisme pour les échanges entre partis et à booster davantage leur coopération pragmatique, a-t-il souligné.

L'Irlande est la troisième étape de la tournée européenne de M. Liu, qui l'a déjà conduit au Danemark et en Finlande, et qui s' achèvera au Portugal.

【1】【2】【3】