Un nouveau type de relations entre grandes puissances renforce les liens entre la Chine et les états-Unis (6)

( La Chine au présent )

28.12.2012 à 15h51

Avancer vers un nouveau type de relations entre grandes puissances

Avec la réélection de Barack Obama pour un second mandat présidentiel et le succès de l'organisation du XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, les relations sino-américaines entrent dans une nouvelle ère. Au cours du processus d'évolution de ces relations, les deux pays n'ont jamais été confrontés à des défis aussi complexes qu'aujourd'hui. Dans le passé, les deux pays se sont efforcés d'obtenir un équilibre entre la concurrence et la coopération, entre les défis et les opportunités, et entre les crises et la stabilité. La question de savoir comment maintenir le respect mutuel et atteindre des résultats bénéfiques mutuellement dans la coopération et la concurrence mettra à l'épreuve les dirigeants des deux c?tés du Pacifique. Il est possible que ? la coopération tolérant le désaccord ? devienne le principe selon lequel les deux pays parviendront à un respect mutuel et des bénéfices réciproques. D'une part, les deux parties doivent renforcer leur coopération, en insistant sur les bénéfices mutuels. D'autre part, ils doivent tous deux respecter les caractéristiques uniques de l'autre. Ce n'est qu'ainsi que les deux pays pourront vivre l'un avec l'autre en paix.

En ce qui concerne les liens sino-américains actuels, ce nouveau type de relation entre ? grandes puissances ? a le potentiel de fournir un cadre approprié pour un développement futur marqué par une concurrence saine, plut?t que par la confrontation.

Bien que des tensions subsistent entre les deux pays, notamment celles générées par la stratégie de ? rééquilibrage ? des états-Unis dans la région Asie-Pacifique, leur consensus politique, leurs intérêts communs dans la coopération économique et le dynamisme croissant de leurs échanges bilatéraux humanistes témoignent de leur interdépendance.

L'expression ? grande puissance ? fait référence à la relation des deux pays et souligne qu'elles doivent respecter le droit international et assumer des responsabilités communes sur la scène internationale.
En gros, cela signifie une Amérique forte, mais cela offre aussi un nouveau r?le à la Chine en tant qu'autre moitié de la relation de ? grande puissance ?. La Chine a besoin de s'adapter à son nouveau r?le en apprenant des autres pays, en accumulant des expériences, en cherchant activement un rééquilibrage avec ses voisins et en assurant que les bienfaits de son ascension se font sentir partout dans le monde.

-----------------

DIAO DAMING est chercheur adjoint à l'Institut d'études américaines de l'Académie des sciences sociales de Chine.