Le Temple Migong

Source: le Quotidien du Peuple en ligne  25.12.2013 10h56

Situé sur la partie ouest de la Rue de Yanjiang, dans le District de Fancheng de la ville de Xiangfan, dans la Province du Hubei, le Temple Migong fut initialement appelé Cabane de la Famille Mi, un temple funéraire à la mémoire de Mi Fu, grand calligraphe, peintre et connaisseur de l'époque de la Dynastie des Song du Nord (960 - 1127). Son comportement et ses manières de ? manie?, valurent à Mi Fu (1051-1107) son surnom de Mi le Fou, mais il fut aussi connu, avec Cai Xiang, Su Shi et Huang Tingjian comme l'un des quatre plus grands calligraphes de la Dynastie des Song (960-1279). Bien qu'aucune trace écrite n'existe sur l'origine de Temple Migong, des livres comme l'Histoire du comté de Xiangyang notent que Temple Migong a été détruit par faits de guerre lors de la période charnière entre la fin de Yuan et le début de la Dynastie Ming, et qu'il fut reconstruit sous la Dynastie des Ming. Zheng Jizhi, Tuteur du prince héritier et ministre des affaires du personnel officiel, fit une inscription pour la ? Stèle de l'ascendance du Clan Mi ? lors de la 47e année du règne de Wanli (1619), présentant le développement de la résidence de la famille Mi. Couvrant un espace de 16 000 mètres carrés, le Temple Migong est un complexe architectural comprenant un batiment principal s'étendant le long de l'axe central avec trois cours. le hall central est le lieu où les descendants de la famille Mi adoraient leurs ancêtres. Suit une cour quadrangulaire appelé Hall Baojin, entouré des deux c?tés par des couloirs de stèles, mesurant 160 mètres carrés et pouvant accueillir une grande quantité de texte gravé des générations. D'autres batiments reconstruits, comme le Hall Yanggao, le Pavillon Pur, les Jardins de l'est et de l'Ouest font également partie du complexe, décoré de plantes verdoyantes et de rochers artificiels, et jouissant d'une atmosphère sereinement gracieuse. en 1956, le Temple Migong et ses inscriptions gravées ont été inclus sur la liste des vestiges culturels clés sous protection du gouvernement provincial du Hubei.

Zheng Jizhi, Tuteur du prince héritier et ministre des affaires du personnel officiel, fit une inscription pour la ? Stèle pour l'ascendance du Clan Mi ? lors de la 47e année du règne de Wanli (1619), présentant le développement de la résidence de la famille Mi.

Lors de la 11e année du règne de l'empereur Kangxi de la Dynastie Qing (1672), Wu Gongwan et Zheng Wuyun ont visité le Temple Migong et retrouvé une partie de la Stèle de l'ascendance du Clan Mi. L'autre partie de la stèle fut retrouvé par le commissaire à l'éducation du Jiangnan et censeur Shao Siyao lors de la 32e année du règne de l'empereur Kangxi de la Dynastie Qing (1693) alors qu'il visitait la ville natale de Mi Fu.

Après une rénovation qui eut lieu sous le règne de l'empereur Yongzheng, cinq batiments du complexe furent modifiés dans un style uniforme avec des murs blancs et des tuiles noires. Une stèle portant l'inscription ? Patrie de Mi Fu ? fut érigée en face de ces batiments nouvellement construits.

Lors de la 5e année du règne de l'empereur Yongzheng (1727), le magistrat local de la préfecture Gao Mao ordonna de construire un pont par-dessus les douves pour rejoindre le temple funéraire. Une porte fut ménagée pour la commodité de passage. De même, un pavillon fut construit au dessus des douves fut appelé Pavillon Miandun. Certaines stèles écrites par Mi Gong, Su Shi, Cai Xiang et Huang Tingjian furent également découvertes. La stèle portant le Prologue de Zhilin, écrit par Chen Jiru sous la Dynastie Ming sur sa face avant et La légende de la Maison Jingming sur la face arrière se trouve à la gauche du temple commémoratif, tandis que la stèle portant les Histoires derrière les efforts de rénovation de la patrie de Mi Fu écrite par Shao Siyao, censeur imperial sous la Dynastie Qing sur la face avant et L'album d'images pour le Jardin de l'Ouest sur la face arrière se trouve à la droite du temple commémoratif.

Fancheng fu prise dans les tourments de la guerre pendant sous le règne de l'empereur Xianfeng. En réponse aux directives ordonnées par le gouverneur local pour renforcer davantage Fancheng avec une porte devant s'appeler Porte Baojin, le clan Mi protesta, disant que cette nouvelle construction occuperaient la terre où se trouvait le Temple commémoratif de Mi Fu et donc pourrait compromettre la salle sacrée. Il leur fut répondu que ce genre d'initiative était inévitable dans le contexte d'urgence d? à la guerre et il leur fut promis que le Temple commémoratif serait reconstruit plus tard, lorsque la ville aurait retrouvé son calme après la guerre.

Lors de la 3e année du règne de l'empereur Tongzhi (1866), le clan Mi déposa une demande d'indemnisation auprès du comté local, des autorités municipales et provinciales pour la reconstruction du Temple commémoratif. Après consultation conjointe, les autorités décidèrent de reconstruire trois batiments pour le clan Mi, à savoir une arche et une galerie pour le Temple commémoratif, trois maisons à toit à bord arrondi dans la cour et le hall Baojing en tant que corps principal du Temple commémoratif.

Alors que le mémorial était en rénovation, en décembre de la 1ère année du règne de l'empereur Guangxu (1875), le Grand Secrétaire de la Bibliothèque impériale fut invité à inscrire la mention ? Temple commémoratif pour Mi Fu ? pour la stèle du portail.

Afin de protéger le précieux héritage laissé par leurs ancêtres lors des combats entre les seigneurs de guerre, le clan Mi dépla?a 45 stèles de pierre vers la maison de Mi Gaoqin, représentant la 27e génération après Mi Fu, pour les mettre sous sa garde.

Toutes les stèles précieuces du Temple Migong furent stockées en lieu s?r au cours de la période de la guerre anti-japonaise alors que Xiangyang fut victime de terribles bombardements de l'armée d'invasion, ce qui leur permit d'éviter d'être endommagées.

En 1951, quand Commission de conservation du patrimoine de Xiangyang fut créée, Mi Gaoqin donna volontairement les stèles sous sa garde. Aujourd'hui, ces précieux témoignages historiques sont bien protégés dans le temple Migong à destination des visiteurs.

En 1982, le Temple de Migong fut rénové avec des fonds alloué par le gouvernement de Xiangfan.

En 2000, le gouvernement de Xiangfan ordonna que les terres occupées par l'usine Xiangyang Motor Manufacturing soient rendues au Temple Migong. Par ailleurs, il est prévu d'investir plus de 8 millions de Yuans pour le projet d'expansion du Temple Migong. Jusqu'à ce jour, environ 6 millions de Yuans ont été investis pour le projet d'expansion (le Temple Migong fut ouvert au public en 1979).

Le 25 mai 2006, le temple fut déclaré unité clé de protection des vestiges culturels nationaux.

Le Temple Migong a été classé comme unité du patrimoine placée sous protection nationale le 25 mai 2006.