Japon : un petit avion sort de la piste dans la préfecture de Hyogo, trois blessés

( Xinhua )

22.07.2013 à 11h02

Trois personnes ont été blessées après qu'un petit avion est sorti dimanche après-midi de la piste d'un aéroport de la préfecture de Hyogo, située dans l'ouest du Japon, selon les responsables des secours.

L'accident s'est produit à l'aéroport de Tajima vers 13h00 heure locale, lorsque l'avion a jailli de l'extrémité de la piste avant de finir sa course dans un talus d'environ 20 mètres de haut, selon le porte-parole des pompiers municipaux.

Ce dernier a indiqué à Xinhua que les pilotes de l'avion figuraient parmi les trois passagers blessés, trois hommes sexagénaires et septuagénaires. Ils ont été transportés à l'h?pital où ils ont été traités pour des blessures superficielles.

Par ailleurs, certains médias locaux, dont la radio publique NHK, ont déclaré qu'au moment de l'incident, les pilotes de l'avion parti d'un aéroport régional dans la préfecture de Fukui (centre du Japon) se dirigeaient vers l'aéroport de Tottori (ouest) lorsqu'ils ont décidé d'atterrir d'urgence à l'aéroport de Tajima en raison d'une panne de moteur

La piste a été fermée pendant que des responsables de l'aviation civile et la police mènent l'enquête sur la cause de l'accident.

Articles recommandés:
Une mini-pastèque arrive sur le marché à Shanghai	Internet motive la création de dessins animés chinois	40e anniversaire de la disparition de Bruce Lee
Plus haut batiment de Chine sera terminé d'ici 2015	Un dinosaure à gros nez et à cornes découvert dans l'Utah	Une astronaute nous apprend, comment se laver les cheveux dans l'espace
Tous à l'eau pour fuir la chaleur !	Curiosity a découvert que Mars perd son atmosphère	Beyoncé pose nue pour le magazine Flaunt