L'étang Huaqing se trouve dans un jardin impérial situé sur les ruines du palais impérial Huaqing de la Dynastie Tang. Du fait du caractère permanent et intarissable de ses sources d'eau chaude, de ses riches ressources culturelles et historiques mais aussi parce que l'histoire d'amour entre l'Empereur Minghuang des Tang et sa belle concubine Yang Guifei et l'Incident de Xi'an de 1936 se passèrent ici, cet endroit est devenu un des sites touristiques les plus célèbres de Chine.
L'étang Huaqing combine à la fois une riche histoire culturelle et des paysages naturels, et de nombreuses dynasties, comme les Zhou, les Qin, les Han, les Sui, les Tang et d'autres y ont laissé leur trace. On y ressent encore l'atmosphère puissante des batiments de l'époque Tang et on y profite d'un paysage de jardins au style unique.
(Rédacteur:高茵、郭佳)