Tepco a d? batailler ferme pour contenir l'eau radioactive depuis que la centrale a subi la fusion de trois réacteurs et des explosions d'hydrogène suite à un tremblement de terre et un tsunami dévastateurs en mars 2011.
Lors de ce dernier incident, la société exploitante a déclaré qu'un ouvrier a détaché par erreur un tuyau relié à un système de traitement qui élimine le sel des centaines de tonnes d'eau de refroidissement que Tepco répand sur le combustible fondu contenu dans les réacteurs accidentés.
Selon Tepco, sept tonnes d'eau ont été déversées lors de l'incident de mercredi, mais ont été contenues dans le site.
Masayuki Ono, Directeur général de Tepco, a déclaré : ? Pour le moment nous ne disposons que de chiffres provisoires, mais nous pensons que la quantité d'eau qui a fui a été d'environ sept tonnes ?.
? Nous avons confirmé que la fuite a cessé dans le batiment et ne s'est pas étendue dans un domaine plus large ?.
Les accidents dont a été victime la centrale Daiichi de Fukushima, située à 220 kilomètres au nord de Tokyo, s'ajoutent à une crise que personne ne semble savoir comment contenir, et suscitent des doutes sur les capacités de Tepco à procéder un nettoyage complexe, qui devrait, selon ce qui est généralement estimé, prendre des dizaines d'années.