- Plus
Guizhou : une héritière de la technique perpétue la broderie Miao grace à l'innovation
à 21 heures, Shi Chuanying, 47 ans, héritière du patrimoine culturel immatériel de la broderie Miao, et plusieurs autres brodeuses travaillaient encore sur des travaux de broderie dans un atelier du comté de Taijiang, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine).
Installé sur deux étages, l'atelier présente d'élégants vêtements de broderie Miao faits à la main avec des motifs riches. Difficile d'imaginer que les vêtements confectionnés par les brodeuses de ce petit atelier ont été présentés lors de la prestigieuse Semaine de la Mode de Milan, en Italie. En septembre 2023, les mannequins ont présenté 44 créations à la mode intégrant des éléments de broderie Miao du Guizhou apportés par Shi Chuanying à Milan.
Des brodeuses travaillent sur des travaux de broderie dans un atelier du comté de Taijiang, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine). (Weng Qiyu / Le Quotidien du Peuple en ligne)
Née dans la commune de Shidong avec une profonde culture Miao, Shi Chuanying a commencé à apprendre la broderie Miao à l'age de 8 ans.
Shi Chuanying présente les techniques de broderie Miao dans un atelier du comté de Taijiang, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine). (Tu Min / Le Quotidien du Peuple en ligne)
Pourtant, malgré sa vaste expérience, elle n'est pas liée par les méthodes traditionnelles. Elle intègre en effet la broderie traditionnelle Miao avec des éléments de mode modernes. Shi Chuanying a con?u plus de 30 types de produits de broderie Miao à la mode, notamment des qipaos, des cahiers et des sacs à main, en incorporant des motifs traditionnels de broderie Miao dans des éléments modernes.
Une brodeuse travaille sur une pièce de broderie dans un atelier du comté de Taijiang, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine). (Weng Qiyu / Le Quotidien du Peuple en ligne)
Aujourd'hui, les produits de broderie Miao de Shi Chuanying sont recherchés par les acheteurs chinois et internationaux. Elle a également apporté la richesse à plus de 300 brodeuses locales. ? Je n'aurais jamais pensé pouvoir subvenir aux besoins de ma famille grace à nos compétences ancestrales en broderie ?, a ainsi déclaré Liu Yonghua, une brodeuse locale. Comme beaucoup d'autres, elle a embrassé une nouvelle vie grace à la broderie.
Photo montrant de superbes créations de broderie Miao dans un atelier du comté de Taijiang, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine). (Chen Jiequan / Le Quotidien du Peuple en ligne)
