L'age d'or des coproductions cinématographiques sino-fran?aises

  25.04.2015 10h02

Au cours du cinquième Festival international du film de Beijing, la Commission nationale du film France (Film France) a annoncé qu'à partir de cette année, sa politique de soutien financier aux coproductions établie en 2009 serait élargie aux films à petit budget.

En vertu de cette politique, si le co?t d'un tournage ou du travail de post-production ayant lieu en France dépasse un million d'euros, ou consacre plus de 50 % du budget total du projet dans le pays, le gouvernement exemptera d'imp?t la partie dépensée en France et remboursera jusqu'à 20 %. A partir de janvier 2016, le taux de remboursement sera porté à 30 %.

Cela signifie que la Tour Eiffel, Notre Dame, les Alpes ou encore le chateau de Chambord pourraient bient?t appara?tre plus souvent sur les écrans chinois.

La France en vogue parmi les cinéastes chinois

Le cinéma fran?ais est de renommée mondiale et est l'un des plus dynamiques au monde, avec plus de deux cents films produits chaque année. La France est aussi l'un des plus pays les plus ouverts aux tournages étrangers.

Franck Priot, délégué général adjoint de Film France, a révélé dans une interview que chaque année, sur la quarantaine de films internationaux tournés en France, plusieurs sont dirigés par des réalisateurs de renommée mondiale comme Stephen Frears, Martin Scorsese, Woody Allen et Jackie Chan. Si l'on prend en compte les tournages réalisés pour la télévision et pour la publicité, 300 ?uvres sont filmées dans le pays chaque année.

Parmi les tournages étrangers en augmentation croissante, l'émergence soudaine des tournages chinois est fulgurante. Il y a eu la comédie de Leon Lai Wine Wars, Les vacances à Paris de Ruan Shisheng, ou encore The Nightingale. Il y a aussi eu de nombreux tournages pour la télévision et la publicité, notamment la série Une famille de Wenzhou produite par la cha?ne du Shandong, et la série Voyage en famille produite en 2014 par Jiangxi TV.

Une politique très attractive

Pourquoi les réalisateurs chinois choisissent-ils la France ? Selon Frank Priot, il y a en France des plans uniques pour le cinéma, un environnement naturel varié, ainsi que de magnifiques sites historiques. Deuxièmement, les équipes techniques et artistiques fran?aises sont en mesure fournir des prestations de haut niveau aux équipes internationales, notamment en matière d'effets spéciaux et d'environnement de post-production. Le film récent de Wong Kar-wai The Grandmaster a ainsi réalisé son travail d'effets ajoutés en post-production à Paris.

En outre, une équipe décidant de tourner ou de monter son film en France peut obtenir un grand soutien financier de la Commission nationale du film France et du Centre national du cinéma. ? La plupart des réalisateurs qui souhaitent tourner en France entrent d'abord en contact par e-mail ou par téléphone avec Film France avant de se mettre en route ?, a déclaré M. Priot. Film France, un organisme financé par le gouvernement fran?ais pour rendre le pays attractif aux studios de cinéma et de télévision, fournit des informations gratuitement.

Jackie Chan et Wong Kar-wai ont déjà profité du programme TRIP de subventions pour tourner ou réaliser la post-production de leurs films en France. ? Il y a actuellement plus de 100 professionnels du cinéma à Paris, à Marseille, à Cannes et dans les départements d'outre-mer qui bénéficient de subventions, d'exonérations fiscales et d'autres avantages. Je pense que la France continuera à attirer de plus en plus de tournages chinois dans le futur ?, a déclaré M. Priot avec confiance.

(Rédacteurs :何蒨, Fran?ais)