La Chine et la Russie renforcent leur coopération législative

Source: Xinhua  24.09.2014 08h47

Les plus hauts organes législatifs de la Chine et de la Russie ont signé mardi à Beijing des règlements sur l'approfondissement de leur coopération législative.

Le plus haut législateur chinois Zhang Dejiang et la présidente du Conseil de la Fédération de Russie Valentina Matvienko ont signé ces documents à l'issue de leur entretien d'une heure au Grand Palais du Peuple dans le centre-ville de Beijing.

"Le fait que nous tenions la 8e réunion de notre comité de coopération et que nous signions de nouveaux règlements constitue une étape importante dans la mise en oeuvre du consensus atteint par les présidents de nos deux pays," a déclaré Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).

M. Zhang et Mme Matvienko ont salué les réalisations du comité de coopération formé par l'APN et le Conseil de la Fédération de Russie en 2005.

Ils ont mis l'accent sur le renforcement de la collaboration dans le partage des expériences en matière législative, la promotion des échanges entre les jeunes et de l'interaction entre les sociétés et entre les régions depuis la 7e réunion du comité qui a eu lieu en 2013.

Zhang Dejiang a qualifié le partenariat stratégique de coopération sino-russe de modèle de collaboration entre grands pays.

Faisant référence à la dernière rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine à Douchanbé, capitale du Tadjikistan, M. Zhang a indiqué que les remarques du président Xi reflétaient la volonté de la Chine de voir ses relations avec la Russie entrer dans une nouvelle ère.

La Chine souhaite travailler plus étroitement avec la Russie et que les deux pays s'ouvrent davantage l'un à l'autre, surmontent conjointement les risques et les défis, et recherchent une revitalisation commune, a déclaré le président chinois lors de sa rencontre avec M. Poutine.

Concernant le futur des relations législatives, Zhang Dejiang a encouragé les deux c?tés à partager leurs expériences et à fournir des garanties juridiques au développement commun des deux pays.

Il a appelé les deux organes législatifs à renforcer leur communication et leur coordination sur les grandes questions internationales et régionales, à faire un meilleur usage des mécanismes de coopération multilatérale, à sauvegarder les intérêts communs et à promouvoir la paix et la stabilité dans le monde.

Mme Matvienko a déclaré pour sa part que les relations sino-russes demeuraient à une hauteur historique et que les domaines de coopération avaient été élargis.

Elle a indiqué que le Conseil de la Fédération de Russie espérait travailler avec l'APN pour explorer de nouvelles opportunités de coopération.

Mme Matvienko a prononcé un discours mardi à l'Université de Beijing. Elle achèvera sa visite de trois jours en Chine mardi soir.

(Rédacteur:崔廣琪、郭佳)