L'Ambassadeur de France en Chine : Le cinéma n'est pas seulement une marchandise, c'est un art

( le Quotidien du Peuple en ligne )

25.09.2013 à 15h12

Mme Sylvie Bermann, Ambassadeur de France en Chine, a déclaré dans une interview au Quotidien du Peuple, que, pour un pays, le cinéma est un bon outil pour diffuser sa culture. Grace aux films, les étrangers peuvent mieux comprendre les valeurs et les sentiments d'un pays.

Il y a quelques mois, la campagne initiée par la France pour défendre une politique ? d'exception culturelle ?, s'est conclue par un succès, et finalement, l'industrie de l'audiovisuel a été exclue des négociations entre l'UE et les Etats-Unis sur ? l'Accord de Partenariat transatlantique en matière de commerce et d'investissement ?. Cependant, cette initiative n'a pas re?u le soutien du Président de la la Commission européenne José Manuel Barroso, qui a insisté sur le fait que l'accord de libre-échange vise à éliminer les obstacles au commerce.

Mme l'ambassadeur a déclaré que ? dans l'industrie du cinéma, la France est un pays très spécial. C'est un des rares pays au monde qui a su préserver son industrie cinématographique. Le soi-disant concept de politique d'? exception culturelle ? de la France ne veut absolument pas dire que les films étrangers sont exclus des écrans fran?ais ; d'ailleurs, en France, vous pouvez voir beaucoup de films américains. Le but de cette politique est de soutenir l'industrie cinématographique fran?aise, et nous croyons que le cinéma n'est pas seulement une marchandise, c'est aussi un art ?.

Mme Bermann a révélé que, personnellement, elle adorait le cinéma, et qu'elle s'intéressait particulièrement au cinéma chinois, ? J'admire Zhang Yimou, Chen Kaige, Jia Zhangke, et aussi toute une série films tournés par des réalisateurs chinois ?.

Naguère, les coproductions cinématographiques sino-américaines étaient un sujet chaud dans l'industrie cinématographique chinoise, mais aujourd'hui, les coproductions sino-fran?aises sont également en plein essor. Deux récentes coproductions sino-fran?aises ont suscité un très grand enthousiasme du monde extérieur : la première a vu la célèbre actrice chinoise Fan Bingbing jouer avec l'acteur fran?ais Melvil Poupaud dans un film réalisé par un cinéaste fran?ais, Charles de Meaux, ? La femme dans le portrait ?, le second est le film du réalisateur fran?ais de renommée mondiale, Jean-Jacques Annaud, ? Wolf Totem ?, tourné en Mongolie intérieure. Mme Bermann a d'ailleurs révélé qu'elle s'est rendue par deux fois en Mongolie intérieure pour visiter le plateau.

Chacun sait que la France possède un mécanisme complet de gestion et de financement du cinéma, en particulier une politique de soutien financier aux producteurs internationaux lancée en 2009 par le Gouvernement fran?ais afin d'encourager les réalisateurs étrangers à tourner et produire des films en France. Des dizaines de films étrangers ont re?u des subventions en capital grace à cette politique, dont des films chinois. En outre, il existe aussi des organisations d'entraide destinées à encourager la coopération franco-étrangère dans le domaine du cinéma, comme la World Cinema Foundation, inaugurée lors du Festival de Cannes 2007, et dont la gestion est placée sous la responsabilité du Centre National du Cinéma Fran?ais et du Centre Fran?ais d'Education Culturelle Etrangère.

Articles recommandés:
Le Victoria & Albert Museum achète un pistolet fabriqué en 3-D	Un Américain traverse l'Atlantique avec 370 ballons	Wang Fei et Li Yapeng divorcent... finalement un couple comme les autres
Musique aquatique à Tianjin	Le top 10 des femmes les plus séduisantes	La ? double lune ? de la Fête de la Mi-automne
Michael, je veux bouger avec toi !	Hawking apporte son soutien au suicide assisté	Les gateaux de lune artisanaux populaires