- Plus
La coopération économique et commerciale sino-vietnamienne profite aux deux peuples
Cette année marque le 15e anniversaire de l'établissement d'un partenariat de coopération stratégique global entre la Chine et le Vietnam. Les deux pays accélèrent la connexion de la construction conjointe de l'Initiative ? la Ceinture et la Route ? et de la stratégie ? Deux corridors et un cercle ?, en tirant pleinement parti des conditions propices à l'interconnexion, en s'effor?ant de maintenir la stabilité et la fluidité des cha?nes industrielles et d'approvisionnement, en améliorant constamment le niveau de coopération en matière d'investissement économique et commercial et favorisant le développement de haute qualité des relations économiques et commerciales, et plus encore. La coopération économique et commerciale entre les deux pays a obtenu des résultats fructueux, pour mieux servir le bien-être des peuples des deux pays.
Le commerce bilatéral se développe rapidement
T?t le matin, une ? longue file d'attente ? s'est formée sur le pont routier sino-vietnamien du fleuve Rouge, à la frontière entre les deux pays. Des camions chargés de durians vietnamiens se sont lentement dirigés vers le port de Hekou, le plus grand port de la partie de la province du Yunnan de la frontière sino-vietnamienne. Après dédouanement, les durians vietnamiens commencent leur voyage sur le marché chinois.
Du durian au fruit du dragon, en passant par la banane, la pastèque, etc., la ? corbeille de fruits ? du commerce sino-vietnamien est de plus en plus grande. Les données publiées par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural montrent qu'au cours des neuf premiers mois de cette année, les exportations vietnamiennes de fruits et légumes vers la Chine ont atteint 2,75 milliards de dollars, soit une augmentation de 160% d'une année sur l'autre, représentant 65% des exportations vietnamiennes totales de fruits et légumes au cours de la même période.
Ces dernières années, le commerce bilatéral entre la Chine et le Vietnam s'est développé rapidement. Le volume du commerce bilatéral est passé de plus de 2,4 milliards de dollars en 2000 à plus de 234,9 milliards de dollars en 2022. La Chine est le plus grand partenaire commercial du Vietnam depuis de nombreuses années, et le Vietnam est le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et son quatrième partenaire commercial au monde.
Grace à une série de plateformes économiques et commerciales, la Chine et le Vietnam continuent d'élargir les opportunités de coopération gagnant-gagnant. En novembre de cette année, le Vietnam a ainsi participé à la 6e Exposition internationale de l'importation de Chine (CIIE) en tant que pays invité. Le café, le durian, le riz, les fruits secs, l'artisanat et d'autres produits vietnamiens ont également pénétré le marché chinois. Le vice-Premier ministre vietnamien Tran Hong Ha a souligné que la CIIE offre aux entreprises mondiales, y compris celles du Vietnam, des opportunités d'échanges et de coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement et d'autres domaines.
La fluidité des échanges constitue un point culminant de la coopération économique et commerciale sino-vietnamienne. Xiong Bo, ambassadeur de Chine au Vietnam, a déclaré : ? à l'avenir, la connectivité des infrastructures de transport entre la Chine et le Vietnam deviendra de plus en plus efficace. En améliorant l'efficacité du dédouanement portuaire et en garantissant un commerce fluide, la "connectivité douce" entre les deux c?tés sera également davantage renforcée ?.
La coopération en matière d'investissement a obtenu des résultats remarquables
Ces dernières années, les entreprises chinoises ont considérablement augmenté leurs investissements au Vietnam. De janvier à octobre de cette année, les investissements directs des entreprises chinoises dans l'ensemble de l'industrie vietnamienne ont atteint 1,76 milliard de dollars, ce qui correspond aux besoins de transformation et de modernisation de l'économie vietnamienne. Les investissements dans de la haute technologie, de l'information et de la communication, des nouvelles énergies, du développement vert et de la logistique du commerce électronique ont considérablement augmenté, avec un potentiel énorme.
à Hano?, la capitale du Vietnam, la ligne 2 du train léger sur rail, construite par une entreprise chinoise en tant qu'entrepreneur général, ne met que 23 minutes pour parcourir les 13 kilomètres de trajet, ce qui permet non seulement d'économiser considérablement le temps de déplacement des résidents locaux, mais également de stimuler le développement économique de Hano?.
Sur la c?te de Ninh Thuan, au centre et au sud du Vietnam, le projet éolien Zhengsheng exploité par une entreprise chinoise peut permettre d'économiser 43 400 tonnes de charbon standard et de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 102 500 tonnes. Selon des statistiques incomplètes, les entreprises chinoises ont investi dans ou construit près de 70 projets d'énergie éolienne au Vietnam, donnant un élan au développement vert et à faible émission de carbone du pays.
En novembre de l'année dernière, les deux pays sont convenus d'explorer activement les échanges et la coopération dans les domaines du développement vert, de la réponse au changement climatique, de l'économie numérique et d'autres domaines afin de créer davantage de points de croissance pour la coopération sino-vietnamienne. à l'heure actuelle, de nombreuses entreprises à capitaux chinois investissent dans le développement de projets d'énergie propre au Vietnam. Il existe un vaste espace de coopération verte entre les deux pays, qui contribuera non seulement à répondre à la demande d'énergie nécessaire au développement du Vietnam, mais aidera également à faire face ensemble au changement climatique et parvenir à un développement durable.
La coopération régionale continue de s'approfondir
Ces dernières années, la Chine et le Vietnam ont accéléré l'intégration de l'Initiative ? la Ceinture et la Route ? et de la stratégie ? Deux corridors et un cercle ?, en se concentrant sur la promotion de la coopération dans des domaines stratégiques tels que la connectivité. En termes de connectivité des infrastructures, la connectivité des infrastructures terrestres, maritimes, aériennes, des réseaux et autres entre les deux pays a été améliorée de manière croissante, et la planification de la construction et de la connectivité des chemins de fer et des autoroutes a été accélérée.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a déclaré que le Vietnam appréciait les relations amicales de ? camaraderie et de fraternité ? avec la Chine, salue hautement les résultats de la coopération économique et commerciale entre les deux pays et est prêt à travailler avec la Chine pour promouvoir la coopération en matière de connectivité ferroviaire et améliorer le niveau d'ouverture des ports frontaliers.
De même, la Chine et le Vietnam protègent fermement le système commercial multilatéral et renforcent leur coordination et leur interaction au sein de l'Organisation mondiale du commerce, de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et d'autres plateformes. Les deux pays ont promu conjointement l'entrée en vigueur et la mise en ?uvre de l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP), ainsi que la construction de la version 3.0 de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN a continué à s'approfondir et à devenir plus solide. Et des mécanismes de coopération en Asie de l'Est, la Coopération Lancang - Mékong ont continué d'être approfondis et consolidés, tandis que la coopération multilatérale régionale a continué également de s'approfondir.
Nguyen Hong Dien, ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, a pour sa part souligné que le Vietnam considère la Chine comme un partenaire économique et commercial important et qu'il est disposé à continuer à approfondir le commerce, les investissements et la coopération pratique dans les cadres régionaux et multilatéraux avec la Chine, et à continuer d'améliorer les niveaux de libéralisation et de facilitation du commerce et des investissements entre les deux pays et la région.
Selon Zhai Kun, professeur à l'école des relations internationales de l'Université de Pékin, la coopération économique et commerciale sino-vietnamienne peut efficacement intégrer et utiliser les avantages comparatifs et les dotations en ressources des deux pays, renforcer la compétitivité des deux pays dans la région ainsi que les cha?nes d'approvisionnement de la cha?ne industrielle mondiale, et en même temps stimuler le développement et la transformation des industries des autres pays de la région pour former un réseau industriel régional plus étroit et plus efficace, propice à la promotion de la coopération Chine-ASEAN et du processus d'intégration régionale.
