- Plus
Les toges des dipl?més chinois re?oivent une touche traditionnelle
Ce 26 juin, le jour le plus important de ses quatre années d'études de premier cycle à l'Université normale de Beijing, Ling Ziyi avait une raison supplémentaire de se sentir spéciale puisqu'elle portait fièrement la nouvelle toge de l'université pour sa cérémonie de remise des dipl?mes.
? J'étais vraiment excitée lorsque j'ai re?u la robe traditionnelle chinoise quelques jours avant la cérémonie ?, a déclaré la jeune dipl?mée de l'école des Arts et de la Communication, agée de 22 ans. ? Chaque toge est brodée de l'emblème de l'université, de la devise de l'école ainsi que de notre nom et de notre numéro d'étudiant, symbolisant le fait que chaque étudiant de l'université est unique ?.
Une équipe de créateurs dirigée par le directeur artistique oscarisé Ye Jintian, également connu sous le nom de Tim Yip, a passé trois ans à concevoir et à améliorer ces toges uniques. L'équipe a sélectionné des couleurs de la palette traditionnelle chinoise pour les robes des dipl?més de licence, de ma?trise et de doctorat, et a choisi un léger motif de magnolia pour représenter la quête inlassable des étudiants d'un esprit noble.
Ling Ziyi, qui entreprendra des études de troisième cycle à l'université, espère ensuite obtenir une toge de ma?trise. ? La toge n'est pas seulement un cadeau de fin d'études unique et significatif, mais elle nous rappelle également, peu importe où nous allons, que nous devons avoir au c?ur l'esprit de la devise de notre école ?, a-t-elle souligné, ajoutant ? nous porterons les attentes et les souhaits de notre alma mater, en apportant des contributions positives à la société ?.
Porter des décorations traditionnelles de style chinois, comme un bonnet de fin d'études orné de zanhua, une coiffe florale traditionnelle, et de yunjian, un chale décoratif drapé sur les épaules, est devenu populaire parmi les dipl?més chinois. Cette année, davantage d'universités comme l'Université normale de Beijing ont rejoint cette tendance en améliorant leurs toges.
Par exemple, une équipe de conception de l'école de génie mécanique de l'université du Shandong a créé le yunjian exclusif pour les dipl?més de l'Université de Jinan, capitale de la province du Shandong (est de la Chine). Le yunjian représente l'hirondelle printanière, symbole de chance dans la culture chinoise, et une carpe sautant par-dessus une porte du dragon, qui symbolise un avenir radieux pour les dipl?més.
Certains dipl?més choisissent également de porter des éléments de hanfu – une tenue traditionnelle du groupe ethnique Han qui comprend des jupes dites ? à tête de cheval ?, qui présentent un motif plissé distinctif – sous leur toge de remise des dipl?mes lorsqu'ils posent pour des photos ou assistent à leur cérémonie de remise des dipl?mes.
