Concours photo : ? la beauté de Beijing aux yeux des étrangers ?

( le Quotidien du Peuple en ligne )

31.05.2013 à 17h02

L'Association du Peuple chinois pour l'Amitié avec l'Etranger de la municipalité de Beijing, avec le soutien du Quotidien du Peuple en ligne, organise un concours de photographie intitulé ?La beauté de Beijing aux yeux des Etrangers ? qui a officiellement démarré le 29 mai 2013 dans la capitale chinoise. Une bonne opportunité pour les amis étrangers de mieux conna?tre la ville de Beijing à travers leurs objectifs et de nous faire partager leur vie en Chine.

Les modalités pour participer au concours :

I. Conditions :
1. Etre expatrié(e) en Chine ;
2. Sujet du concours :
(1) Photographier de beaux paysages naturels, des habitants urbains et ruraux ou des monuments culturels et historiques de Beijing, pour faire valoir la beauté de la nature, du développement urbain et rural et de la transmission culturelle de la capitale chinoise.
(2) Capturer les moments émouvants de votre vie et des scènes de la vie quotidienne des résidents de la capitale, montrant la complicité des échanges et des relations interpersonnelles.
3. Choix des photos :
(1) Correspondre au sujet ? La beauté de Beijing ? ;
(2) Les montages ou photos retouchées ne sont pas acceptées ;
(3) Votre propre création.

II. Date limite de participation : le 31 octobre 2013

III. Comment soumettre les photos ?
Télécharger la fiche d'inscription, et l'adresser par courriel : bjeyes@photobtmbeijing.com

IV. Prix et récompense
Après la date limite de participation, le comité d'organisation du concours invitera un jury composé de spécialistes, à sélectionner dans un premier temps 300 oeuvres, puis 50 pour la deuxième phase avant de décerner le premier, deuxième, troisème et prix d'honneur.

Deux premiers prix, pour une prime de 10 000 Yuans ;
Quatre deuxième prix, pour une prime de 5 000 Yuans ;
Huit troisème prix, pour une prime de 3 000 Yuans ;
Trente-six prix d'honneur, pour une prime de 500 Yuans.

V. Droits d'auteur
1. Les organisateurs auront le droit d'utilisé les oeuvres primés lors d'exhibitions non-charitatives et pour les publications ;
2. L'auteur est responsable des droits d'auteur, à l'image et à la vie privée concernant les photographies ;
3. Tout droits sont réservés au Comité d'organisation du concours.

VI. Contact pour plus d'informations
Adresse : N° 97, Avenue Nanheyan, District de Dongcheng, Beijing, Chine
Code postal : 100006
Tél : +86 10 6514 0059/6521 2270
Fax : +86 10 6514 0109
Contact : Mesdames Yu Zhou et Liu Mei
E-mail : bjeyes@photobtmbeijing.com